观音一百签

观音一百签第七十九签

签题
魏颗得老人结草
上中

签诗

虚空结愿结人缘

保得人安愿未还

得免忘蹄真绝迹

敢将初誓谩轻瞒

白话语译

虚空结愿结人缘
在虚空中许下愿望,结下善缘。
保得人安愿未还
保佑你平安了,愿却还没还。
得免忘蹄真绝迹
得到兔子就忘了捕兔的网,真是断绝情义。
敢将初誓谩轻瞒
怎么敢轻易违背当初的誓言呢?

解说

签头是春秋魏颗没有遵照父亲病重时的遗命让庶母殉葬,而是让她改嫁;后来魏颗作战时,庶母的父亲在地上结草绊倒敌将来报恩,即「结草衔环」的典故。诗提醒许下的愿要还、受过的恩要报,不可得兔忘蹄。圣意讼词如意、疾病解,但婚姻虚、寻人杳;自身要许经,家宅要还愿。

传统签解

圣意、东坡解、碧仙注与解曰是随签流传的古解,原文照通行版,各庙流传的字句略有出入。

解曰

有人见我,空自怀然,佛慈指乐,切莫轻瞒。

此签信实不虚之象,凡事待时耐守则吉。

签解

签解是庙方流传的传统断语,各版本略有出入,括号内为其他版本的说法。

自身许经

运势提醒你信守承诺:对人许下的诺言、对神明许下的愿,都要记得兑现。得到帮助之后不要忘了回报,诚信待人,福气才会长久。

求财守份

求财宜守份,赚自己应得的钱就好。欠人的要记得还,答应的分红或报酬要兑现,信用比一时的利益更重要。

交易谨慎

圣意说交易要谨慎,签约前把双方承诺写清楚。答应的事一定做到,对方也会以诚相待,合作才能长久。

婚姻虚

圣意说婚姻虚,感情的承诺可能不够踏实。不要轻易许下做不到的诺言,也要看清对方是否言行一致。

疾病解

圣意写「解」,病情可望解除。康复之后别忘了感谢照顾你的医护与家人;若曾许愿祈福,也记得依习俗还愿。

家宅还愿

圣意家宅写「还愿」,家中若曾许愿祈福,记得依习俗答谢。今年移徙宜守旧,山坟以朝西方为吉。

展开其他 9 项签解收合其他签解
六甲
生女
行人
滞
寻人
杳
失物
西方
讼词
如意
移徙
守旧
田蚕
七分
六畜
损
山坟
向西方吉

备注

  • 第三句签纸作「得免忘蹄」,应为「得兔忘蹄」(捉到兔子就忘了捕兔的网),本站照签纸。
  • 签纸首二句的「愿」同「愿」。
  • 另一流传版本(北海观音明善堂整理)作「虚空结愿保平安,保得身安愿不还,莫忘神圣宜还了,此知神语莫轻慢。」,和龙山寺签纸不同。
  • 台湾好庙网第三句作「得兔忘蹄真绝迹」。