觀音一百籤

觀音一百籤第五十六籤

籤頭
范少伯泛舟五湖
中平

籤詩

澗小石粗流水響

力勞撐駕恐損傷

路須指出前江去

風靜潮平儘不妨

白話語譯

澗小石粗流水響
溪澗窄小、石頭粗大,流水嘩嘩作響。
力勞撐駕恐損傷
費力撐船,擔心船隻受損。
路須指出前江去
要找出通往前方大江的水路。
風靜潮平儘不妨
等到風平浪靜,就一點也不妨事了。

解說

籤頭是春秋范蠡(字少伯)輔佐越王勾踐滅吳之後,急流勇退、泛舟五湖的故事。詩說小溪灘多石頭粗,撐船費力又怕損傷,只要找出通往大江的路,等到風平浪靜就無妨。籤紙說澗水灘多、掌船勞力,指出前江就能風帆順利,凡事先難後易。聖意交易利、自身吉、家宅安、六甲生男、訟詞有理、移徙吉。

傳統籤解

「解」是印在龍山寺籤紙上的解說,原文照錄;有幾首的聖意是一整句話,也列在這裡。

解曰

澗水灘多,掌船勞力,指出前江,風帆順得。

此籤澗水行船之象,凡事先難後易。

籤解

籤解是廟方流傳的傳統斷語,各版本略有出入,括號內為其他版本的說法。

自身吉

運勢先難後易,眼前像在多石的小溪裡撐船,費力又擔心。只要找對方向、撐過這段險灘,進入大江之後就會一帆風順,也要懂得見好就收。

求財中平

求財中平,起步時比較辛苦。找到對的市場或方法之後就會順利,秋天田產農事也有好收成。

交易利

交易利,生意有利可圖。前期協商可能費力,但只要指出明確的方向與目標,後面的合作就會順風順水。

婚姻隨意

婚姻隨意,順其自然就好。感情初期也許有些磨合,等兩人找到相處的方式,就會風平浪靜、自在愉快。

疾病即安

聖意寫「即安」,病情很快就會安穩。及時就醫、遵照醫囑,度過不舒服的這段時間,身體就會好轉。

家宅安

家宅平安,家中大致穩定。移徙吉,搬家順利;山墳宜修整,可以趁這段時間處理家中長年擱置的事。

展開其他 9 項籤解收合其他籤解
六甲
生男
行人
至
尋人
至
失物
滯
訟詞
有理
移徙
吉
田蠶
秋利
六畜
損
山墳
宜修

備註

  • 籤頭的「范少伯」指春秋越國大夫范蠡(字少伯)。
  • 另一流傳版本(北海觀音明善堂整理)作「灘小石溪流水響,風清明月貴人忙,路須借問何方去,莫取林中花草香。」,和龍山寺籤紙不同。