觀音一百籤

觀音一百籤第六十一籤

籤頭
廝養卒走燕取歸趙王
大吉

籤詩

日上吟詩月下歌

逢場作戲笑呵呵

相逢會處難藏隱

喝啋齊聲嗹哩囉

白話語譯

日上吟詩月下歌
白天吟詩,晚上在月下唱歌。
逢場作戲笑呵呵
隨遇而安、逢場作戲,笑聲不斷。
相逢會處難藏隱
大家相聚的地方,什麼都藏不住。
喝啋齊聲嗹哩囉
眾人齊聲喝采,歡唱一片。

解說

籤頭是秦末趙王被燕國扣留,一個替將士煮飯的伙夫(廝養卒)自告奮勇到燕軍遊說,憑口才把趙王接回來的故事。詩說白天吟詩、月下唱歌,逢場作戲笑呵呵,眾人相聚齊聲喝采。聖意交易利、婚姻成、求財順、自身吉、家宅安、疾病即痊,是歡樂熱鬧的大吉籤。

傳統籤解

「解」是印在龍山寺籤紙上的解說,原文照錄;有幾首的聖意是一整句話,也列在這裡。

解曰

佳人在屋,唱吟詩曲,一片歡嘉,取樂且足。

此籤佳人歡樂之象,凡事大吉如意。

籤解

籤解是廟方流傳的傳統斷語,各版本略有出入,括號內為其他版本的說法。

自身吉

運勢歡樂順遂,人緣特別好,到哪裡都受歡迎。不要小看自己的身分,像伙夫憑口才救回趙王一樣,勇於表達就能成就大事。

求財順

求財順,收入隨著好人緣而來。多參加聚會、拓展人脈,在輕鬆愉快的場合中,常常就能談成好機會。

交易利

交易利,談生意氣氛融洽。靠真誠與好口才打動對方,在輕鬆的交流中就能達成共識,皆大歡喜。

婚姻成

婚姻成,兩人相處甜蜜歡樂。適合訂婚、結婚或辦喜事,親友齊聲祝福,熱熱鬧鬧、喜氣洋洋。

疾病即痊

聖意寫「即痊」,病情很快就會痊癒。保持好心情對康復很有幫助,仍要按時就醫、注意休息,別玩樂過度。

家宅安

家宅平安,家中充滿歡笑。搬家吉,六畜田蠶都旺,適合在家中舉辦聚會,凝聚親友情誼。

展開其他 9 項籤解收合其他籤解
六甲
生女
行人
至
尋人
至
失物
凶
訟詞
有理
移徙
吉
田蠶
熟
六畜
旺
山墳
吉

生難字

注音與字義依教育部《重編國語辭典修訂本》,異體字依《異體字字典》,點連結可看辭典的完整說明。

嗹ㄌㄧㄢˊ
歌唱時的和聲用字,如「哩嗹」。教育部國語辭典

備註

  • ask101 等網站的詩句順序與籤紙不同,本站依籤紙。
  • 籤頭的「廝養卒」指替軍隊做雜役、煮飯的小兵,典出《史記‧張耳陳餘列傳》。
  • 另一流傳版本(北海觀音明善堂整理)作「日落吟詩月下歌,逢場作戲笑呵呵,相逢會遇難藏避,唱彩齊唱連理羅。」,和龍山寺籤紙不同。