观音一百签

观音一百签第六十一签

签题
厮养卒走燕取归赵王
大吉

签诗

日上吟诗月下歌

逢场作戏笑呵呵

相逢会处难藏隐

喝啋齐声嗹哩啰

白话语译

日上吟诗月下歌
白天吟诗,晚上在月下唱歌。
逢场作戏笑呵呵
随遇而安、逢场作戏,笑声不断。
相逢会处难藏隐
大家相聚的地方,什么都藏不住。
喝啋齐声嗹哩啰
众人齐声喝采,欢唱一片。

解说

签头是秦末赵王被燕国扣留,一个替将士煮饭的伙夫(厮养卒)自告奋勇到燕军游说,凭口才把赵王接回来的故事。诗说白天吟诗、月下唱歌,逢场作戏笑呵呵,众人相聚齐声喝采。圣意交易利、婚姻成、求财顺、自身吉、家宅安、疾病即痊,是欢乐热闹的大吉签。

传统签解

圣意、东坡解、碧仙注与解曰是随签流传的古解,原文照通行版,各庙流传的字句略有出入。

解曰

佳人在屋,唱吟诗曲,一片欢嘉,取乐且足。

此签佳人欢乐之象,凡事大吉如意。

签解

签解是庙方流传的传统断语,各版本略有出入,括号内为其他版本的说法。

自身吉

运势欢乐顺遂,人缘特别好,到哪里都受欢迎。不要小看自己的身分,像伙夫凭口才救回赵王一样,勇于表达就能成就大事。

求财顺

求财顺,收入随着好人缘而来。多参加聚会、拓展人脉,在轻松愉快的场合中,常常就能谈成好机会。

交易利

交易利,谈生意气氛融洽。靠真诚与好口才打动对方,在轻松的交流中就能达成共识,皆大欢喜。

婚姻成

婚姻成,两人相处甜蜜欢乐。适合订婚、结婚或办喜事,亲友齐声祝福,热热闹闹、喜气洋洋。

疾病即痊

圣意写「即痊」,病情很快就会痊愈。保持好心情对康复很有帮助,仍要按时就医、注意休息,别玩乐过度。

家宅安

家宅平安,家中充满欢笑。搬家吉,六畜田蚕都旺,适合在家中举办聚会,凝聚亲友情谊。

展开其他 9 项签解收合其他签解
六甲
生女
行人
至
寻人
至
失物
凶
讼词
有理
移徙
吉
田蚕
熟
六畜
旺
山坟
吉

生难字

注音与字义依教育部《重编国语辞典修订本》,异体字依《异体字字典》,点连结可看辞典的完整说明。

嗹ㄌㄧㄢˊ
歌唱时的和声用字,如「哩嗹」。教育部国语辞典

备注

  • ask101 等网站的诗句顺序与签纸不同,本站依签纸。
  • 签头的「厮养卒」指替军队做杂役、煮饭的小兵,典出《史记‧张耳陈余列传》。
  • 另一流传版本(北海观音明善堂整理)作「日落吟诗月下歌,逢场作戏笑呵呵,相逢会遇难藏避,唱彩齐唱连理罗。」,和龙山寺签纸不同。