觀音一百籤第七籤
籤詩
奔波役役重重險
帶水拖泥又渡山
更慮他方求別用
千山萬水未能還
白話語譯
- 奔波役役重重險
- 奔波勞碌,一路險阻重重。
- 帶水拖泥又渡山
- 拖泥帶水,又要翻山越嶺。
- 更慮他方求別用
- 還想著到別的地方另謀出路。
- 千山萬水未能還
- 結果千山萬水,回不了家。
解說
籤頭是戰國廉頗晚年被逐出趙國,流落他鄉、一心想再為趙國效力卻回不去的故事。詩說奔波勞碌、險阻重重,還想往外地另求出路,結果千山萬水回不了頭。籤紙的解說說退身可得、進步為難,只宜守田、切莫高攀。聖意多不利,訟詞虧、行人阻。這時宜守本分、不宜遠走。
傳統籤解
「解」是印在龍山寺籤紙上的解說,原文照錄;有幾首的聖意是一整句話,也列在這裡。
解曰
退身可得,進步為難,只宜守田,切莫高扳。
此籤渡水拖泥之象,凡事正直則吉。
籤解
籤解是廟方流傳的傳統斷語,各版本略有出入,括號內為其他版本的說法。
自身求福
運勢辛苦,四處奔波卻處處受阻。與其冒險往外闖,不如守住現有的基礎,退一步反而保得住自己。
求財秋冬
求財要等到秋冬,現在不宜冒進。不要為了賺錢遠走他鄉或投入不熟悉的領域,守住本業最穩。
交易平平
交易平平,沒有大利。談生意不要高攀超出能力的合作,條件實在、量力而為比較保險,穩紮穩打才不會吃虧。
婚姻求福
聖意婚姻寫「求福」,表示要多經營、多祈福。遠距離或需要一方離鄉的感情要慎重考慮。
疾病祈福
聖意寫「祈福」,舊時是祈求平安的意思。奔波勞累會影響健康,要多休息,有不適就近就醫。
家宅不利
家宅不利,家中事情要多費心。移徙則吉,若是搬回熟悉的地方或家人身邊,反而能安頓下來。
展開其他 9 項籤解收合其他籤解
- 六甲
- 求福
- 行人
- 阻
- 尋人
- 難
- 失物
- 見
- 訟詞
- 虧
- 移徙
- 吉
- 田蠶
- 不利
- 六畜
- 不利
- 山墳
- 不利
備註
- 另一流傳版本(北海觀音明善堂整理)作「奔波阻隔重重險,帶水拖坭去度山,更望他鄉求用事,千鄉萬里未回還。」,和龍山寺籤紙不同。