觀音一百籤

觀音一百籤第九十七籤

籤頭
鄧通銅鑄錢

籤詩

園林月色搖疎影

恍若鋪成滿地瓊

幾度兒童來收拾

豈知收拾總無成

白話語譯

園林月色搖疎影
月光照在園林裡,搖曳著稀疏的樹影。
恍若鋪成滿地瓊
好像在地上鋪滿了美玉。
幾度兒童來收拾
孩子們一次又一次來撿拾。
豈知收拾總無成
哪知道怎麼撿都撿不到東西。

解說

籤頭是西漢鄧通受漢文帝寵信,獲賜銅山可以自行鑄錢、富甲天下,後來卻失勢、餓死的故事。詩說月光照地像鋪滿美玉,孩子們一再去撿,卻什麼也撿不到。聖意求財得利、山墳大吉,但自身謹防、尋人無跡、行人杳、疾病犯陰。看似富足的東西可能只是月影。

傳統籤解

「解」是印在龍山寺籤紙上的解說,原文照錄;有幾首的聖意是一整句話,也列在這裡。

解曰

富貴在天,貧窮由命,不用機謀,皆有分定。

此籤虛名薄利之象,凡事不宜貪求。

籤解

籤解是廟方流傳的傳統斷語,各版本略有出入,括號內為其他版本的說法。

自身謹防

運勢要謹防被表面的好處迷惑,像月光鋪地的美玉,看得到卻撿不起來。富貴自有分定,不必費盡心機強求,踏實過日子反而心安。

求財得利

求財雖有得利,但不要貪多。像鄧通富甲天下最後一場空,賺到的錢要守得住,避免過度擴張或依賴他人的恩寵。

交易慎重

聖意說交易要慎重,看似大好的機會可能只是幻影。數字與承諾都要查證清楚,量力而為,不要一窩蜂跟著搶。

婚姻中平

婚姻中平,感情平平淡淡。不要只看對方的條件或外表,像月影一樣美好的想像,終究要回到實際的相處。

疾病犯陰

聖意寫「犯陰」,是舊時認為受到陰氣沖犯的說法。現代應理解為身體虛弱或病因未明,請盡快就醫、做完整檢查。

家宅祈福

家宅宜祈福求平安。今年移徙宜守舊,不急著搬家;山墳大吉,失聯的人或東西一時難以找回,不必強求。

展開其他 9 項籤解收合其他籤解
六甲
有驚
行人
杳
尋人
無跡
失物
凶
訟詞
虧
移徙
守舊
田蠶
損
六畜
損
山墳
大吉

備註

  • 另一流傳版本(北海觀音明善堂整理)作「當風點燭空疏影,恍惚鋪成鏡裡花,累被兒童求收拾,怎知只是幻浮槎。」,和龍山寺籤紙不同。