观音一百签第十七签
中签诗
莫听闲言与是非
晨昏只好念阿弥
若将妄语为真实
画饼如何疗得饥
白话语译
- 莫听闲言与是非
- 不要听信闲言闲语、是是非非。
- 晨昏只好念阿弥
- 早晚只管好好念佛修心。
- 若将妄语为真实
- 如果把不实的话当成真的。
- 画饼如何疗得饥
- 就像画个饼来充饥,怎么能填饱肚子?
解说
签头是战国李斯嫉妒同学韩非的才能,在秦王面前进谗言、送毒药害死他的故事。诗劝人不要听信闲言是非,把谎话当真就像画饼充饥。签纸说心中不定、枉费看经,是画饼充饥之象,凡事虚多实少。圣意交易顺利、自身吉,但婚姻阻、失物不见。要分辨真假、不被谗言左右。
传统签解
圣意、东坡解、碧仙注与解曰是随签流传的古解,原文照通行版,各庙流传的字句略有出入。
解曰
心中不定,枉费看经,只是画饼充饥之象,凡事虚少实。
签解
签解是庙方流传的传统断语,各版本略有出入,括号内为其他版本的说法。
自身吉
运势本身不差,但身边闲言闲语多。听到是非先求证,不要被别人的说法牵着走,心定下来,事情自然看得清楚。
求财有
求财有,但要小心听起来太美好的赚钱说法,那往往是画饼。只投资自己看得懂、摸得到的东西。
交易顺利
交易顺利,生意可以做。但合作前要查证对方的说法,口头承诺一律写进合约,避免被画饼。
婚姻阻
婚姻受阻,可能有旁人挑拨或谣言干扰。两人直接沟通、彼此信任,不要听外人的闲话,信任才是感情的基础。
疾病还愿
圣意写「还愿」,是旧时答谢神明的习俗。看病要相信正规医疗,不要听信偏方或来路不明的说法。
家宅祈福
家宅宜祈福求平安,家人之间少传话、多直接沟通。今年移徙宜守旧,不必搬动,家中自然和睦安宁。
展开其他 9 项签解收合其他签解
- 六甲
- 安
- 行人
- 迟
- 寻人
- 见
- 失物
- 不见
- 讼词
- 和
- 移徙
- 守旧
- 田蚕
- 宜早
- 六畜
- 不利
- 山坟
- 吉
备注
- 另一流传版本(北海观音明善堂整理)作「莫听闲言说是非,晨昏只好念阿弥,若将狂话为真实,书饼如何止得饥。」,和龙山寺签纸不同。
- 台湾好庙网第一句作「莫听闲言与是非」。