观音一百签第三签
签诗
冲风冒雨去还归
役役劳身似燕儿
衔得泥来成叠后
到头叠坏复成泥
白话语译
- 冲风冒雨去还归
- 冒着风雨来来去去。
- 役役劳身似燕儿
- 辛辛苦苦,就像燕子一样劳碌。
- 衔得泥来成叠后
- 一口一口衔泥,把巢一层层叠起来。
- 到头叠坏复成泥
- 到头来叠好的巢又塌坏,变回泥土。
解说
签头是战国燕将困守聊城,最后绝望自杀、城池不战而降的故事。诗用燕子衔泥筑巢比喻:辛苦堆叠,最后却塌成泥土。签纸的解说说「千般用计,晨昏不停,谁知此事,到底无成」,是白费力气的警示。圣意婚姻不成、自身谨防,但求财秋冬有利、家宅先凶后吉。方向不对就要及时调整。
传统签解
圣意、东坡解、碧仙注与解曰是随签流传的古解,原文照通行版,各庙流传的字句略有出入。
解曰
千般用计,晨昏不停,谁知此事,到底无成。
燕子衔泥之象,凡事空心劳力。
签解
签解是庙方流传的传统断语,各版本略有出入,括号内为其他版本的说法。
自身谨防
运势像燕子筑巢,辛苦付出却容易落空。先停下来检查努力的方向对不对,不要在注定失败的事上越陷越深。
求财秋冬有利
求财在秋冬有利,眼前的投入则要小心评估。设好停损点,不要为了挽回损失一再加码,量力而为最稳当。
交易成
圣意说交易可成,但诗意提醒成果可能守不住。签约前把条件和风险看清楚,别只看眼前的成交。
婚姻不成
圣意说婚姻不成,这段关系付出很多却难有结果。与其勉强维持,不如好好想清楚,放手也是一种成全。
疾病还愿
圣意写「还愿」,是旧时答谢神明的习俗。生病仍以就医为主,不要过度劳累,好好休养。
家宅先凶后吉
家宅先凶后吉,前段可能有些波折,之后会转好。搬家平安,家人互相扶持就能度过,前难后易不必灰心。
展开其他 9 项签解收合其他签解
- 六甲
- 生男
- 行人
- 吉
- 寻人
- 见
- 失物
- 见
- 讼词
- 有理
- 移徙
- 平安
- 田蚕
- 有利
- 六畜
- 有利
- 山坟
- 向吉
备注
- 另一流传版本(北海观音明善堂整理)作「临风冒雨去还乡,正是其身似燕儿,衔得坭来欲作垒,到头垒坏复须坭。」,和龙山寺签纸不同。