觀音一百籤

觀音一百籤第三籤

籤頭
燕將獨守聊城

籤詩

衝風冒雨去還歸

役役勞身似燕兒

啣得泥來成疊後

到頭疊壞復成泥

白話語譯

衝風冒雨去還歸
冒著風雨來來去去。
役役勞身似燕兒
辛辛苦苦,就像燕子一樣勞碌。
啣得泥來成疊後
一口一口啣泥,把巢一層層疊起來。
到頭疊壞復成泥
到頭來疊好的巢又塌壞,變回泥土。

解說

籤頭是戰國燕將困守聊城,最後絕望自殺、城池不戰而降的故事。詩用燕子啣泥築巢比喻:辛苦堆疊,最後卻塌成泥土。籤紙的解說說「千般用計,晨昏不停,誰知此事,到底無成」,是白費力氣的警示。聖意婚姻不成、自身謹防,但求財秋冬有利、家宅先凶後吉。方向不對就要及時調整。

傳統籤解

「解」是印在龍山寺籤紙上的解說,原文照錄;有幾首的聖意是一整句話,也列在這裡。

解曰

千般用計,晨昏不停,誰知此事,到底無成。

燕子啣泥之象,凡事空心勞力。

籤解

籤解是廟方流傳的傳統斷語,各版本略有出入,括號內為其他版本的說法。

自身謹防

運勢像燕子築巢,辛苦付出卻容易落空。先停下來檢查努力的方向對不對,不要在註定失敗的事上越陷越深。

求財秋冬有利

求財在秋冬有利,眼前的投入則要小心評估。設好停損點,不要為了挽回損失一再加碼,量力而為最穩當。

交易成

聖意說交易可成,但詩意提醒成果可能守不住。簽約前把條件和風險看清楚,別只看眼前的成交。

婚姻不成

聖意說婚姻不成,這段關係付出很多卻難有結果。與其勉強維持,不如好好想清楚,放手也是一種成全。

疾病還願

聖意寫「還願」,是舊時答謝神明的習俗。生病仍以就醫為主,不要過度勞累,好好休養。

家宅先凶後吉

家宅先凶後吉,前段可能有些波折,之後會轉好。搬家平安,家人互相扶持就能度過,前難後易不必灰心。

展開其他 9 項籤解收合其他籤解
六甲
生男
行人
吉
尋人
見
失物
見
訟詞
有理
移徙
平安
田蠶
有利
六畜
有利
山墳
向吉

備註

  • 另一流傳版本(北海觀音明善堂整理)作「臨風冒雨去還鄉,正是其身似燕兒,啣得坭來欲作壘,到頭壘壞復須坭。」,和龍山寺籤紙不同。