观音一百签第七十签
签诗
朝朝役役恰如蜂
飞来飞去西复东
春暮花残无觅处
此身不恋旧丛中
白话语译
- 朝朝役役恰如蜂
- 天天忙忙碌碌,就像蜜蜂一样。
- 飞来飞去西复东
- 飞来飞去,从西边又飞到东边。
- 春暮花残无觅处
- 暮春时节花已凋残,无处可寻。
- 此身不恋旧丛中
- 这时也不再留恋旧日的花丛。
解说
签头是三国诸葛亮出面替关羽说亲,事情最终没有谈成的故事。诗说像蜜蜂一样早晚奔忙,飞西飞东,到了暮春花残却无处可采,也不再留恋旧丛。圣意交易反复、婚姻不久长、求财破耗、自身遇小人、家宅有口舌。忙错方向只会徒劳,要停下来调整。
传统签解
圣意、东坡解、碧仙注与解曰是随签流传的古解,原文照通行版,各庙流传的字句略有出入。
解曰
役役终朝,暗雨不消,用尽机谋,争加寂寞。
此签游蜂采花之象,凡事劳而无功。
签解
签解是庙方流传的传统断语,各版本略有出入,括号内为其他版本的说法。
自身小人
运势劳而无功,像蜜蜂整天奔忙却采不到花。先停下来检查目标是否还有意义,不要为了忙而忙;也提防身边的小人,少和是非之人往来。
求财破耗
求财有破耗之象,钱容易在奔波中流失。减少不必要的开销与应酬,不要四处投资,先把资源集中在一处。
交易反复
圣意说交易反复,谈判会一再变卦。条件要一次说清、白纸黑字,对方态度摇摆时,宁可暂停也不要被牵着走。
婚姻不久长
圣意说婚姻不久长,这段感情可能难以持续。若旧情已逝,就不要再留恋;放下过去,才有空间迎接新的缘分。
疾病阻
圣意写「阻」,病情进展可能受阻。不要过度奔波劳累,按时就医、配合治疗,必要时寻求第二意见。
家宅口舌
家宅有口舌,家人之间容易争吵。今年移徙宜守旧,不要搬家;说话多留余地,少抱怨、多体谅,家中才会安宁。
展开其他 9 项签解收合其他签解
- 六甲
- 虚花
- 行人
- 杳
- 寻人
- 无迹
- 失物
- 空
- 讼词
- 亏
- 移徙
- 守旧
- 田蚕
- 损
- 六畜
- 损
- 山坟
- 改
备注
- 另一流传版本(北海观音明善堂整理)作「朝朝恰似采花蜂,飞出西南又走东,春尽花残无觅处,此心不变旧行踪。」,和龙山寺签纸不同。
- 台湾好庙网第三句作「春暮花残无覔处」。