觀音一百籤

觀音一百籤第五十二籤

籤頭
李太白醉中捉月

籤詩

水中捉月費工夫

費盡功夫卻又無

莫信閑言併浪論

枉拋心力也難圖

白話語譯

水中捉月費工夫
到水中撈月亮,白費許多工夫。
費盡功夫卻又無
費盡力氣,結果什麼也沒有。
莫信閑言併浪論
不要相信閒言碎語和浮誇的說法。
枉拋心力也難圖
枉然拋費心力,也難有所得。

解說

籤頭是唐代李白酒醉後到水中撈月、落水而死的民間傳說。詩說水中撈月白費工夫,不要聽信閒言浪語,枉費心力也難成。籤紙說詭言莫信、費力勞心,家宅不利、不可妄行,凡事所為不利。聖意交易難、婚姻未就、自身欠吉、家宅不安、行人有災,求財秋吉。要分清虛實,不要追逐不切實際的目標。

傳統籤解

「解」是印在龍山寺籤紙上的解說,原文照錄;有幾首的聖意是一整句話,也列在這裡。

解曰

詭言莫信,費力勞心,家宅不利,不可妄行。

此籤水中捉月之象,凡事所為不利。

籤解

籤解是廟方流傳的傳統斷語,各版本略有出入,括號內為其他版本的說法。

自身欠吉

運勢欠吉,正在追的目標可能像水中月一樣只是幻影。先停下來檢查計畫是否實際,不要被別人的誇大說法鼓動,避免一時衝動做出危險的決定。

求財秋吉

求財在秋天才有機會,現在投入容易一場空。聽到穩賺不賠的消息要特別小心,那多半是水中撈月。

交易難

聖意說交易難,看似誘人的生意可能只是空談。對方說得天花亂墜時更要冷靜,沒有實質保障就不要投入。

婚姻未就

婚姻未就,現在談婚事不是時候。感情要看實際的相處,不要只沉醉在浪漫的想像或甜言蜜語中。

疾病祈保

聖意寫「祈保」,舊時是祈求平安的意思。要特別注意飲酒與意外傷害,有不適就就醫,不要聽信誇大療效的說法。

家宅不安

家宅不安,籤紙也提醒不可妄行。家中事情要踏實處理,不要因為一時的念頭就做重大變動,出門在外更要注意安全。

展開其他 9 項籤解收合其他籤解
六甲
祈保
行人
有災
尋人
至
失物
難
訟詞
和
移徙
平常
田蠶
五分
六畜
損
山墳
吉

備註

  • 另一流傳版本(北海觀音明善堂整理)作「水中捉月費功夫,費盡功夫卻又無,莫說閑言並亂語,枉勞心力強身枯。」,和龍山寺籤紙不同。