观音一百签

观音一百签第五十二签

签题
李太白醉中捉月

签诗

水中捉月费工夫

费尽功夫却又无

莫信闲言并浪论

枉抛心力也难图

白话语译

水中捉月费工夫
到水中捞月亮,白费许多工夫。
费尽功夫却又无
费尽力气,结果什么也没有。
莫信闲言并浪论
不要相信闲言碎语和浮夸的说法。
枉抛心力也难图
枉然抛费心力,也难有所得。

解说

签头是唐代李白酒醉后到水中捞月、落水而死的民间传说。诗说水中捞月白费工夫,不要听信闲言浪语,枉费心力也难成。签纸说诡言莫信、费力劳心,家宅不利、不可妄行,凡事所为不利。圣意交易难、婚姻未就、自身欠吉、家宅不安、行人有灾,求财秋吉。要分清虚实,不要追逐不切实际的目标。

传统签解

圣意、东坡解、碧仙注与解曰是随签流传的古解,原文照通行版,各庙流传的字句略有出入。

解曰

诡言莫信,费力劳心,家宅不利,不可妄行。

此签水中捉月之象,凡事所为不利。

签解

签解是庙方流传的传统断语,各版本略有出入,括号内为其他版本的说法。

自身欠吉

运势欠吉,正在追的目标可能像水中月一样只是幻影。先停下来检查计划是否实际,不要被别人的夸大说法鼓动,避免一时冲动做出危险的决定。

求财秋吉

求财在秋天才有机会,现在投入容易一场空。听到稳赚不赔的消息要特别小心,那多半是水中捞月。

交易难

圣意说交易难,看似诱人的生意可能只是空谈。对方说得天花乱坠时更要冷静,没有实质保障就不要投入。

婚姻未就

婚姻未就,现在谈婚事不是时候。感情要看实际的相处,不要只沉醉在浪漫的想像或甜言蜜语中。

疾病祈保

圣意写「祈保」,旧时是祈求平安的意思。要特别注意饮酒与意外伤害,有不适就就医,不要听信夸大疗效的说法。

家宅不安

家宅不安,签纸也提醒不可妄行。家中事情要踏实处理,不要因为一时的念头就做重大变动,出门在外更要注意安全。

展开其他 9 项签解收合其他签解
六甲
祈保
行人
有灾
寻人
至
失物
难
讼词
和
移徙
平常
田蚕
五分
六畜
损
山坟
吉

备注

  • 另一流传版本(北海观音明善堂整理)作「水中捉月费功夫,费尽功夫却又无,莫说闲言并乱语,枉劳心力强身枯。」,和龙山寺签纸不同。