观音一百签第五十一签
上平签诗
夏日初临日正长
人皆愁恼热非常
天公也解诸人意
故遣薰风特送凉
白话语译
- 夏日初临日正长
- 夏天刚到,白昼正长。
- 人皆愁恼热非常
- 人人都为异常的炎热而烦恼。
- 天公也解诸人意
- 老天也懂得众人的心意。
- 故遣薰风特送凉
- 特地送来和暖的南风带来清凉。
解说
签头是三国诸葛亮隐居隆中、高卧待时,等到刘备三顾茅庐才出山的故事。诗说炎夏人人烦热,老天体贴人意,特地送来凉风。签纸说进用莫疑、佳期将至,谋望不须忧虑,凡事所谋稳当。圣意婚姻合、求财秋吉、六甲生男、讼词吉,自身宜谨防、移徙守旧。烦恼时会有及时的纾解,耐心等待好时机。
传统签解
圣意、东坡解、碧仙注与解曰是随签流传的古解,原文照通行版,各庙流传的字句略有出入。
解曰
进用莫疑,佳期日至,凡成谋望,不须忧虑。
此签炎天生凉之象,凡事所谋稳当。
签解
签解是庙方流传的传统断语,各版本略有出入,括号内为其他版本的说法。
自身谨防
运势像酷暑中吹来凉风,烦闷的处境会得到纾解。像诸葛亮高卧隆中一样,不必急着出头,等待懂你的人来邀请,届时大胆接下任务就好。
求财秋吉
求财在秋天比较好,现在先耐住性子。计划稳当就不必忧虑,等时机到了,收入会像凉风一样适时到来。
交易平常
交易平常,生意不会大起大落。保持稳健的步调,不急着扩张,等秋天前后再找更好的合作机会。
婚姻合
婚姻合,两人互相体贴、彼此懂得对方的心。在对方烦恼时适时关心,感情就会像夏日凉风一样舒心。
疾病还愿
圣意写「还愿」,是旧时答谢神明的习俗。炎热时节特别注意中暑与脱水,多休息、适量补水,并按时就医治疗。
家宅祈福
家宅宜祈福求平安。今年移徙宜守旧,不急着搬家;家中保持通风凉爽、气氛和睦,家人住得舒心。
展开其他 9 项签解收合其他签解
- 六甲
- 生男
- 行人
- 动
- 寻人
- 见
- 失物
- 北方
- 讼词
- 吉
- 移徙
- 守旧
- 田蚕
- 损
- 六畜
- 平
- 山坟
- 吉
备注
- 另一流传版本(北海观音明善堂整理)作「夏日炎天日最长,人人愁热闷非常,天地也解知人意,薰风拂拂自然凉。」,和龙山寺签纸不同。
- 台湾好庙网第一句作「夏日初临日正常」。