月老一百籤第十八籤
上平籤詩
非獨內德茂也
蓋亦以外感之助焉
出處:《史記‧外戚世家》
白話語譯
- 非獨內德茂也
- 不只是靠自身的品德茂盛,
- 蓋亦以外感之助焉
- 也要靠外在的助力。
解說
出自《史記‧外戚世家》的序:歷代帝王興盛,不只靠自身德行,也靠后妃外戚的輔助。聖意先說雄鷹藏爪,有才德的人往往不願顯露;但婚姻不同,心裡喜歡就要適度展現自己的能力與心意,讓對方信賴。藏著不說,對方無從得知,甚至一走了之。
傳統籤解
聖意是隨籤流傳的文言解說,原文照通行版,各廟流傳的字句略有出入。
聖意
雄鷹藏爪。同樣原理。具有才能之人。因書讀多。品德。學識俱豐。不願將自己之才華露於外。惟婚姻獨有不同。如心中喜歡。可將一己之力。作適度之顯示。予以激發對之。引起對方之信賴是心要者。秘而不宜。伊人。無從所得。必有所礙。甚至一走了之。
籤解
月老籤沒有分項斷語,傳統的解說是上面的聖意;以下是本站依詩意與聖意,按感情狀況寫的白話解讀,供參考。
單身
你的優點不少,只是太低調,對方未必看得見。有好感時就適度表現:主動關心、展現專長、說出心意。也可以請朋友幫忙牽線,外在的助力能讓緣分加速。
交往中
感情不能只靠默默付出,對方需要感受到你的心意與能力。多分享你的計畫、讓對方參與你的生活;也爭取雙方親友的支持,外力相助會讓關係更穩。
已婚
夫妻之間別把關心藏在心裡,說出口、做出來,對方才感受得到。遇到難關也別硬撐,適時請家人朋友幫忙,內外同心,家才穩固。
備註
- 《史記》原文作「蓋亦有外戚之助焉」。