月老一百籤

月老一百籤第三十一籤

中

籤詩

踏破鐵鞋無覓處

得來全不費功夫

出處:俗語,見《水滸傳》與明代戲曲

白話語譯

踏破鐵鞋無覓處
連鐵鞋都踏破了,還是找不到;
得來全不費功夫
最後得到時,卻一點也不費力。

解說

這是流傳很廣的俗語,《水滸傳》和許多明代戲曲都用過。聖意說為了一件事穿上鐵鞋奮鬥不懈,無奈命運不順,費心費力到頭來兩手空空;不知什麼時候有人忽然帶來好運,得來全不費工夫,只是舉手之勞。苦尋未果,轉機會自己出現。

傳統籤解

聖意是隨籤流傳的文言解說,原文照通行版,各廟流傳的字句略有出入。

聖意

為了成一事。穿上鐵鞋奮鬥不懈。命運之乖舛。雖費心費力。皆無所獲。了然了然耶兩手到頭來皆空空。惟不知何人忽爾帶來了好運。得來皆不費功夫,啻有一舉手之勞而得之。

籤解

月老籤沒有分項斷語,傳統的解說是上面的聖意;以下是本站依詩意與聖意,按感情狀況寫的白話解讀,供參考。

單身

你可能努力相親、參加活動很久卻沒結果,覺得累了。這支籤說轉機會在不經意時出現,可能是朋友順手介紹、或一次偶然的相遇,放輕鬆、保持開放就好。

交往中

你一直想解決的問題,例如家人點頭或兩人工作安排,可能在某個契機下突然順利。別硬逼,持續用心,時機一到就水到渠成。

已婚

夫妻為了某件事努力很久,例如求子、買房或改善關係,卻一直不順。先別灰心,換個方式、放鬆心情,好消息常在不刻意時到來。