月老一百籤第六十五籤
中籤詩
驚起卻回頭
有恨無人省
揀盡寒枝不肯棲
寂寞沙洲冷
出處:蘇軾〈卜算子‧黃州定慧院寓居作〉
白話語譯
- 驚起卻回頭
- 孤鴻受驚飛起,又回過頭來,
- 有恨無人省
- 心中有恨,卻沒有人明白;
- 揀盡寒枝不肯棲
- 挑遍了寒冷的樹枝,都不肯棲息,
- 寂寞沙洲冷
- 只剩寂寞的沙洲一片清冷。
解說
出自蘇軾貶居黃州時寫的〈卜算子〉,以一隻孤鴻自比:受驚回頭、心事無人懂,挑遍寒枝都不肯棲息,寧願守著寂寞冷清的沙洲。聖意說你的婚姻受驚回頭、有恨無人理解,也沒人幫忙,阻力太大;而且挑剔太多,自己也造成阻礙,若不能把阻力化為助力,就難以如願。
傳統籤解
聖意是隨籤流傳的文言解說,原文照通行版,各廟流傳的字句略有出入。
聖意
汝之婚姻耶。中之者。驚起卻回頭去。有恨無人省之。無一人幫忙。省顧吾。阻力太大。爰之。凍盡之寒枝上不肯棲。形成之者。其寂寞沙洲亦冷。挑剔太多而來之阻礙。如能阻力無化為助力時。無法得之也。
籤解
月老籤沒有分項斷語,傳統的解說是上面的聖意;以下是本站依詩意與聖意,按感情狀況寫的白話解讀,供參考。
單身
你可能對對象要求很高,好幾個人都被你否決,最後只剩自己一個。想想哪些標準可以放寬,也讓朋友家人幫你介紹,別獨自堅持到冷清。
交往中
這段感情阻力不小,旁人不支持、自己心裡也有委屈。別只悶著,和伴侶好好溝通,也試著爭取家人朋友的理解,把阻力慢慢變成助力。
已婚
婚姻裡若覺得孤單、心事沒人懂,別一直挑對方的不是。主動說出感受,也看看自己是否太苛求,必要時找親友或專業協助,關係才會回溫。