月老一百籤第六十七籤
中平籤詩
苟有可觀
皆有可樂
匪必瑰奇偉麗者也
出處:蘇軾〈超然臺記〉
白話語譯
- 苟有可觀
- 只要有值得欣賞的地方,
- 皆有可樂
- 就都有可以讓人快樂之處,
- 匪必瑰奇偉麗者也
- 不一定要是奇特壯麗的東西。
解說
出自蘇軾〈超然臺記〉:凡物都有可觀之處,有可觀就有可樂,不必是奇特壯麗的東西;粗茶淡飯也能醉飽,到哪裡都能快樂。聖意說姻緣圓滿要靠深厚的愛情,情深就不會計較才子佳人的條件,更不會貪圖對方的嫁妝財富,才會真心疼愛對方。情深才是婚姻的基礎。
傳統籤解
聖意是隨籤流傳的文言解說,原文照通行版,各廟流傳的字句略有出入。
聖意
苟有可觀。亦即是指一定姻緣之完滿。端賴於深摯之愛情為基本。即可因之。情深。自不致於計較五美之合。才子貌美為要件。更不願取伊之粧奩財富。方能疼之伊人。是情深為婚姻之基礎也。
籤解
月老籤沒有分項斷語,傳統的解說是上面的聖意;以下是本站依詩意與聖意,按感情狀況寫的白話解讀,供參考。
單身
別只追求條件完美的對象,平凡的人也有讓你快樂的地方。多看見對方的善良與相處的舒服感,真情比外在條件更能長久。
交往中
兩人的生活或許簡單樸實,但只要真心相愛,就有滿滿的樂趣。別羨慕別人的排場,珍惜你們之間的默契與小確幸。
已婚
婚姻久了容易覺得平淡,但平淡裡也有可樂之處。多欣賞日常的小事,一頓家常菜、一次散步,用心經營,平凡日子也很幸福。
備註
- 〈超然臺記〉原文作「非必怪奇瑋麗者也」。