月老一百籤第九十八籤
中平籤詩
他思已窮
恨不窮
是為嬌鸞雛鳳失雌雄
出處:王實甫《西廂記》第二本第四折
白話語譯
- 他思已窮
- 對方的思念已經到了盡頭,
- 恨不窮
- 怨恨卻沒有窮盡,
- 是為嬌鸞雛鳳失雌雄
- 就像一對嬌美的鸞鳳失散了伴侶。
解說
化用王實甫《西廂記‧崔鶯鶯夜聽琴》,原句是鶯鶯聽張生彈琴,心想「他那裏思不窮,我這裏意已通,嬌鸞雛鳳失雌雄」,兩情相通卻被拆散。籤詩改寫成「他思已窮,恨不窮」,意思轉為對方心意已盡。聖意說對方對你已經沒有愛情可言,甚至恨你入骨;就算有了子女,恐怕也不會一起共度此生。
傳統籤解
聖意是隨籤流傳的文言解說,原文照通行版,各廟流傳的字句略有出入。
聖意
他思之己窮。表明伊也對爾已無愛情可言。不僅無愛情可言。且恨汝入骨之境。原因何在。她尚在孤單一人。是為嬌鸞雛鳳。失雌雄。易言之。如有子女。恐怕不與伊人在一起度此生。
籤解
月老籤沒有分項斷語,傳統的解說是上面的聖意;以下是本站依詩意與聖意,按感情狀況寫的白話解讀,供參考。
單身
如果你還在等某個人回頭,這支籤說對方已經放下了。別再苦苦守候,把時間留給自己療傷、成長,未來才有新的開始。
交往中
若對方明顯冷淡、甚至帶著怨氣,勉強維持只會互相傷害。冷靜談清楚彼此的感受,必要時好好分開,對兩人都是解脫。
已婚
婚姻若已長期冷漠或充滿怨懟,先尋求婚姻諮商或專業協助,評估是否還有修復的空間;不論結果,都要保護好孩子與自己。
備註
- 《西廂記》原文作「他那裏思不窮,我這裏意已通,嬌鸞雛鳳失雌雄」。