Baosheng Dadi Sixty Oracle No. 3
The poem
寶沈滄海欲親尋
魚鱉黿鼍敢有侵
巨浪滔天君莫管
陽光已久照君心
Treasure lies sunk in the sea, and you would seek it yourself;
Fish, turtles and great sea creatures dare to bar your way.
Pay no heed to the waves that rise up to the sky —
The sunlight has long been shining on your heart.
Line by line
- 寶沈滄海欲親尋
- Treasure lies at the bottom of the sea, and you want to go down and look for it yourself.
- 魚鱉黿鼍敢有侵
- Fish, turtles and other sea creatures dare to come and harass you.
- 巨浪滔天君莫管
- Even if the waves rise to the sky, you need not pay them any mind.
- 陽光已久照君心
- The sun has long been shining on your heart.
Interpretation
What you want is like treasure on the seabed: you must dive for it yourself, and sea creatures will harass you along the way, meaning obstacles and petty opponents. The poem tells you to ignore the towering waves, because a clear conscience and an upright position leave you nothing to fear. Career, property and illness are favourable; general wealth is not, yet wealth from the sea is, so it depends on where you look.
Readings by topic
These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.
Fortune & timingFair
To get this done you must go in person, and there will be obstacles and gossip along the way, though nothing that sinks you. Keep a clear conscience and stay focused on your goal, and the waves will pass.
Exams & careerSuccess
Exams and promotion can be won, but you must put in the work yourself rather than rely on others. Rivals or troublemakers may interfere; stay focused and unshaken and you will get there.
WealthNo gains
Ordinary wealth says no, while wealth at sea says gains. General investments and lending are unfavourable and money is hard to come by, but fishing, shipping or overseas trade can bring rewards. It depends on where the money comes from.
Marriage
The traditional verdicts do not cover marriage. Read from the poem, you will have to pursue the person you want yourself, and others may object or get in the way. If your intentions are sincere and honourable, there is no need to mind the talk.
Land & houseGood
A purchase can go ahead, but handle it yourself and check the documents and condition of the property carefully. Do not be scared off by noise along the way; if the terms are fair, the deal can be done.
IllnessGood
The condition may look as fierce as towering waves, but it will not do lasting harm. Stay calm and follow your treatment; the sun is already shining on you, and recovery is likely.
Show 4 more topicsHide other topics
- Pregnancy
- A boy early in the month, a girl late in the month
- Absent traveller
- Not arriving yet
- Lost items
- Not found
- At sea
- Gains to be made
Uncommon characters
Pronunciations follow the Ministry of Education’s Revised Mandarin Chinese Dictionary, and variant characters its Dictionary of Chinese Character Variants; each link opens the full entry (in Chinese).
- 黿
- A large soft-shelled turtle.MOE dictionary
- 鼍
- Same as 鼉: the Chinese alligator.MOE dictionary