Collections

Which oracle set does your temple use?

Temples use different sets, and the same number is a completely different poem in each set. Match your slip to a set first, then look up the meaning.

Three things to check on your slip

  1. Stem pairs: if the slip prints a stem-branch pair such as 甲子 and the set has sixty poems, it is most likely the Sixty Jiazi Oracle; two heavenly stems such as 甲乙 in a set of one hundred usually mean the Thunder-and-Rain Master set.
  2. Number range: check whether the numbers in the lot cylinder or poem cabinet stop at sixty, sixty-one or one hundred.
  3. Ask the temple: the interpretation desk or poem cabinet holds the full set, and asking is the surest way.

Sixty Jiazi Oracle

The most common set of sixty oracle poems in Taiwan, used mainly in Mazu temples and some Jade Emperor temples. Each poem is paired with an upper and lower trigram that can also be cast with three coins.

How to recognise it
Sixty poems, each paired with a stem-branch combination such as 甲子 (Jiazi). Slips usually print the pair, and some also show the upper and lower trigrams.
Found in
Most common in Mazu temples; also used in some Jade Emperor temples.
Well-known temples
  • Beigang Chaotian TempleBeigang, Yunlin
  • Xingang Fengtian TempleXingang, Chiayi
  • Dajia Jenn Lann TempleDajia, Taichung

Browse all 60 poems

Thunder-and-Rain Master Hundred Oracle

Named after the celestial Thunder-and-Rain Master in poem 100. Widely used in Guandi and City God temples, so it is also called the Guandi or City God oracle.

How to recognise it
One hundred poems. Slips usually print a pair of heavenly stems as the lot code (甲甲, 甲乙 … 癸癸) and often add classic commentaries such as the Divine meaning. Poem 100 opens with “I am the celestial Thunder-and-Rain Master”, which gives the set its name.
Found in
Most common in Guandi and City God temples, and seen in temples of other deities too.
Well-known temples
  • Xingtian TempleTaipei
  • Hsinchu City God TempleHsinchu

Browse all 100 poems

Baosheng Dadi Sixty Oracle

Baosheng Dadi, often called Dadaogong in Taiwan, is revered as a god of healing. His temples have no single standard set; this is the sixty-poem set used at Taipei’s Dalongdong Bao-an Temple, plus one King Lot, sixty-one in all.

How to recognise it
Sixty poems plus one King Lot, sixty-one lots in all; the King Lot opens “Sixty divine lots, and one more added”. Like the Sixty Jiazi Oracle it has sixty poems, but there are no stem-branch pairs, and each poem is followed by short verdicts such as “Fortune: good” or “Illness: fair”.
Found in
Taipei Bao-an Temple. Baosheng Dadi temples have no single standard set, so other temples may use a different one.
Well-known temples
  • Dalongdong Bao-an TempleTaipei

Browse all 61 poems

Tianhou Temple Hundred Oracle

Mazu is the goddess who protects seafarers, said to have been born on Meizhou Island in Fujian during the Northern Song. This hundred-poem set is said to come from the Penghu Tianhou Temple and is used at the Grand Matsu Temple in Tainan and the Lukang Mazu Temple.

How to recognise it
One hundred poems with no stem-branch pairs; each comes with twelve short verdicts (exams, business, pregnancy and so on), each verdict two phrases of four characters. Poem 100 opens “This hundredth lot is the rarest to draw”. The Sixty Jiazi Oracle is also often called a Mazu oracle, but it has sixty poems labelled by stem-branch pairs; the Thunder-and-Rain Master set also has a hundred poems, but its poem 100 names the Thunder-and-Rain Master.
Found in
The Grand Matsu Temple in Tainan and the Lukang Mazu Temple. It is said to come from the Penghu Tianhou Temple and is also called the Penghu Tianhou Temple oracle.
Well-known temples
  • Grand Matsu TempleTainan
  • Lukang Mazu TempleLukang, Changhua

Browse all 100 poems

Yue Lao Hundred Oracle

Yue Lao, the Old Man under the Moon, is the god of matchmaking. This hundred-lot set answers questions of love and marriage only; each lot is a line or passage quoted from the Confucian classics, old poems or plays. Taiwanese Yue Lao temples usually say it comes from the Yue Lao shrine at Baiyun Temple in Hangzhou.

How to recognise it
One hundred lots, each a line or passage quoted from an old book rather than a four-line poem of seven characters: lot 1 is the opening of the Book of Songs, “Guan guan cry the ospreys”, and lot 100 is just “Flowers in bloom, a full moon, long life”. It answers questions of love only; each lot has a short classical commentary instead of verdicts on exams, wealth and the like.
Found in
Yue Lao temples and shrines such as the Yue Lao Temple in Zhongli, Taoyuan, the Kaiji Yue Lao Temple in Beigang, Yunlin, and the Qishan Tianhou Temple in Kaohsiung. The temples usually say it comes from the Yue Lao shrine at Baiyun Temple in Hangzhou.
Well-known temples
  • Zhongli Yue Lao TempleZhongli, Taoyuan
  • Beigang Kaiji Yue Lao TempleBeigang, Yunlin
  • Qishan Tianhou TempleQishan, Kaohsiung

Browse all 100 poems

Lü Zu Sixty Oracle

Lü Zu is Lü Dongbin, one of the Eight Immortals, honoured in Taoism as Fuyou Dijun. This is the sixty-poem Lü Zu oracle of Zhinan Temple in Muzha, Taipei, plus one King Lot, sixty-one in all; each poem has a stem-branch pair and a lot title.

How to recognise it
Sixty poems plus a King Lot. Slips print “Zhinan Temple”, the stem-branch pair and four lines, with no fortune level or commentary. Poem 1 (Jiazi) opens “As this lot falls, yin and yang are judged”, and the King Lot “I came down to the mortal world to build the southern temple”. Like the Sixty Jiazi Oracle it uses stem-branch pairs, but the poems are entirely different and so is the order: Jiazi is followed by Jiayin and Jiachen. Another set also called the Lü Zu oracle begins with a different first poem.
Found in
Zhinan Temple in Muzha, Taipei, and some other temples devoted to Lü Zu.
Well-known temples
  • Zhinan TempleMuzha, Taipei

Browse all 61 poems

Guanyin Hundred Oracle

Guanyin is the bodhisattva of compassion who answers the cries of the suffering. This hundred-poem set is the Guanyin oracle of Bangka Lungshan Temple in Taipei; each lot has a heading, a fortune level, a poem, fifteen verdicts and an explanation.

How to recognise it
One hundred lots. Slips read “Guanyin Divine Lots” and carry a heading beside the poem (lot 1: “Emperor Taizu of Song Is Robed in Yellow”), plus a fortune level, fifteen verdicts and an explanation. Lot 1 opens “Heaven opens, earth unfolds, and a good bond is formed”; Guanyin sets whose first lot opens “Opening heaven and earth, a good bond is made” are a different version. The Thunder-and-Rain Master set also has a hundred lots, but it is numbered by pairs of heavenly stems and its lot 100 names the Thunder-and-Rain Master.
Found in
Bangka Lungshan Temple in Taipei, and some other temples named Lungshan or devoted to Guanyin.
Well-known temples
  • Bangka Lungshan TempleWanhua, Taipei

Browse all 100 poems

Frequently asked questions

My slip shows only a stem-branch pair, no number. How do I look it up?

Each poem in the Sixty Jiazi Oracle has its own stem-branch pair, and each Thunder-and-Rain Master poem has a pair of heavenly stems. Choose the set in the lookup box on the home page and type the pair from your slip, such as 甲子 or 甲乙, to go straight to that poem.

Does the same number mean the same thing in every set?

No. Each set has its own poems and readings, so No. 12 of the Sixty Jiazi Oracle and No. 12 of the Thunder-and-Rain Master set are different poems. Confirm the set before looking it up.

What if I still cannot tell which set it is?

Ask the temple. You can also search for the first few words of the poem on your slip; finding the same poem tells you the set.