Oracle set
Baosheng Dadi Sixty Oracle
Baosheng Dadi, often called Dadaogong in Taiwan, is revered as a god of healing. His temples have no single standard set; this is the sixty-poem set used at Taipei’s Dalongdong Bao-an Temple, plus one King Lot, sixty-one in all.
- poems
- 61
- question topics
- 21
- exams & career, wealth, marriage, illness and more
About the Baosheng Dadi Sixty Oracle
Baosheng Dadi was Wu Tao (979–1036), a Northern Song figure remembered for healing the sick; he is also honoured as Perfected Wu, and in Taiwan is usually called Dadaogong. This is the sixty-poem set used at Taipei’s Dalongdong Bao-an Temple, and the Shulin Ji’an Temple in New Taipei uses the same set. Baosheng Dadi temples have no single standard set, though, and some use a different one, so check which set your temple uses.
The set has sixty poems plus one King Lot, sixty-one lots in all. The King Lot opens “Sixty divine lots, and one more added”, marking it as an extra lot beyond the sixty. Some collections place it before poem 1 and others after poem 60; this site puts it after poem 60 at number 61, and typing 籤王 (King Lot) in the lookup box also finds it.
Every poem has four lines of seven characters. The common edition has no stem-branch pair, trigrams, fortune level or classic commentary; each poem is simply followed by a few short verdicts such as “Fortune: good” or “Illness: well after ten days”. The topics differ from poem to poem, from six to twelve of them; the most common are illness, wealth, marriage, pregnancy and land & house. The King Lot has none. This site lists the verdicts as written and adds plain-language readings.
Baosheng Dadi temples were long known for medicine lots, a separate kind of lot that gives herbal prescriptions; this set is for everyday questions instead. No reliable record names the author or date of the set. The Bao-an Temple has published a translated edition, and the verses and verdicts that circulate online are nearly identical; this site has checked every poem against them.
All poems
No. 1–10
- No. 1True gold is tried in fire a thousand times;This metal is born first among the seven treasures.Its frame is plainly out of the ordinary —Who else would let itself be laid among the coals?
- No. 2The sun climbs in the east and spreads its light;The stars of the Milky Way fade of their own accord.Step by step the light moves on towards noon —Why fear the blazing heat across ten thousand miles?
- No. 3Treasure lies sunk in the sea, and you would seek it yourself;Fish, turtles and great sea creatures dare to bar your way.Pay no heed to the waves that rise up to the sky —The sunlight has long been shining on your heart.
- No. 4You long to roam a thousand miles at will;Set your plans in motion and go seek what you want.The clouds would veil the sky, but the wind already blows —A full bright moon fills the autumn heavens.
- No. 5I urge you to mend your ways and bow before the golden face;Keep the sacred burner full, its fragrance rich and strong.Until misfortune is cleared away, good fortune will not come —First you must quickly sweep this dust away.
- No. 6Ask nothing of other households’ sorrows or joys;Do not vie with others over wine at the feast.With nothing to do, shut your gate and sit at home,Relying only on a burner of incense morning and night.
- No. 7The withered tree before the hall is about to bud;The golden shears cut it back, and it does not flower.A sincere heart will meet with sincere reward —Do not treat it like wine bought on credit.
- No. 8A small matter or two weighs upon your mind;In vain you wear yourself out searching here and there.Best to shut your door and seal your lips three times —Then even troubles as vast as the sky will not touch you.
- No. 9East or south, west or north, roam wherever you please;Though shadowy figures lurk within, you need not worry.Even drifting duckweed will one day meet again —Uncut jade and raw gold are yours to go and seek.
- No. 10You met a fine matchmaker and the visit has been paid,Yet days drag on and still the wedding is not made.Good tidings come on the third, the sixth, the ninth —Why fear the beauty does not think of you?
No. 11–20
- No. 11Heated words fly back and forth in tangled strife,Stirring up a grievance within the family hall.Misfortune seeks to cling to you — do not be stained,And you will spare yourself this vexing of the heart.
- No. 12Though a celebration comes to your door, do not go to watch;Though the house of mourning is close by, do not look.Slip away to the open country for three days,And rank and fortune will settle of themselves in peace.
- No. 13On a single horse you hurry down the road ahead;A fine match, graceful in bearing, comes about with ease.If slanderous words should come to break it up,In the end the wedding is made, and you greet it with a smile.
- No. 14A single sail crosses the sea, tossed and tilting as it may;In a moment the wind carries it to the distant sands.In the rush you hardly noticed the parting —By tomorrow morning you will be home.
- No. 15A full bright moon shines down on a thousand homes;The Silver River is clear, and the gaze slants upward.The red cassia puts out branches, yet only leaves remain;Thin wisps of cloud try idly to veil the light.
- No. 16Strolling idly down a dark road, you were struck and hurt;Body and heart ache so you cannot even take to bed.But last night you burned incense and prayed,And a drenching, welcome rain brings peace and health.
- No. 17Do not tire of prayers to ward off disaster, and disaster fades;Turn misfortune with good deeds, and blessings are sure to grow.Burn incense and bow before the gods each morning and night,And all things will naturally stay safe and calm.
- No. 18In haste you saddle your single horse with gold;One tap of the golden stirrup, and the going is easy.The great road lies flat and smooth — press on with speed,For noble friends will meet you, and all will be joy and reunion.
- No. 19An old friend, out of kindness, sends a gift of steamed pork;Do not haggle over shares of wine before the cup.Word comes that honoured guests are at your door —Who knows how much of it you can keep?
- No. 20A single leaf of a boat drifts lightly on its way;Through the silent watches of the night it carries the bright moon.However wide the Yangtze’s wind and waves may be,Without toil of heart or strength you reach the isle of Ying.
No. 21–30
- No. 21When money passes between you, do not heed slander;Trust only where there is good faith, lest suspicion of greed arise.If your heart can hold to what is fair and upright,Once it is done, what need to say this and that?
- No. 22A lonely shadow on a long road, sparsely travelled;Though you meet no danger, you may still lose your way.Remember, as you set out, the warning you were given:Do not climb the high ridges or the perilous corners.
- No. 23Straighten your cap, and people say you steal his plums;Retie your shoe, and onlookers say you pick the melons.Better to turn back and sit at home,With no right or wrong — leave others to themselves.
- No. 24By good fortune kind people offer you their full support;Why agonise and hesitate to step forward?Whatever you seek in name or gain will go as you wish,And wealth will surely come to you, and not in vain.
- No. 25Once you have sworn brotherhood, do not turn to enmity;You need not chase the purple and blue of court.If in the study you will polish one another,One stroke will win you fame and a marquis’s rank.
- No. 26Who says the great sea holds no pearls or treasure?I only fear that people do not go to look.Treasure never fails people; people fail themselves —To see it and not take it is to labour in vain.
- No. 27You hope to turn one coin into two thousand;Who says such talk is idle boasting?Riches, honour and glory are Heaven’s gift to you,And on the day of return the magpies chatter in a crowd.
- No. 28Suddenly you hear the magpies chattering at the eaves;Your hopes and plans are gladly met, just as you wished.Best of all in how you act and where you stay:Behind your own closed door, someone comes to welcome you.
- No. 29Yi Yin tilled the fields of Youxin;The Grand Duke cast his line on the banks of the Wei.Both men long stayed humble among woods and streams,Until one day each became a ruler’s trusted minister.
- No. 30An iron ship crossing the sea is heavy beyond measure;How can a house of paper give a person shelter?If you can escape from both these perilous roads,A lotus blooms in the fire, and water flows gently.
No. 31–40
- No. 31Seek blessing through your own virtue, and Heaven will extend it;Your good fortune is not yet real — make it real.Then every move and every pause will suit your wish,With each new joy, a fresh new start.
- No. 32A cup of clear water saves the common people;Why trouble to ask the way at some other ford?Riches, honour and glory Heaven will surely grant,And you will carry neither enmity nor care.
- No. 33A withered tree meets spring and blossoms once again;The autumn moon shines bright, beyond all cloud and haze.Two pieces of news both come clear,And you know that before long they will reach your home.
- No. 34You would cross a mighty river, but have no boat or oar;The great hall is nearly built, but lacks its beams.It is simply that the times are not yet in your favour —Set your heart at ease, sit still and think it through.
- No. 35A sudden downpour bows the peony aslant;The bright moon spreads its glow — let no cloud hide it.Yet clouds will sometimes veil the moonlight,And rain cannot forever weigh down a famous flower.
- No. 36Flowers may bloom again, the moon grow full once more;By good fortune your household has a worthy go-between.Though others plot to harm you in their hearts,A noble helper strikes first and stops them.
- No. 37A precious mirror, long kept in its case, is hung upon the high terrace;Today, at last, the case is gladly opened.No matter how the world divides its countless kinds,In a moment its light shines wide from the east.
- No. 38A hen that crows at dawn is never a good sign;A wild bird flying into the house brings no harm.Recite the true scripture a thousand times and more,And only then will the household thrive again.
- No. 39Your household’s road is rough, and some misfortune comes;Quarrels and gossip are sure to cost you money.Yet if no money is lost, the trouble will not be escaped,And loss among your people will bring grief.
- No. 40Rain and snow fall thick across the garden;Leaves drop in the mountain woods, and the trees stand sparse.If you ask when the flowers will truly bloom,You must hold on until the light of spring.
No. 41–50
- No. 41Just as you mean to come, wind and cloud rise early;A transfer of office is announced, but your heart is not in it.Right when the journey should begin, you stop to stay the night —Today, burn every stick of incense in the burner.
- No. 42By nature you were meant to ride a noble steed;This morning, though, you find it changed for a sorry nag.To know the good from the poor, you must know how to judge —Bo Le, plainly, is the one to make the call.
- No. 43A painted candle burns bright, its flame against the sky;A glass vase floats and drifts upon the water.Do not fear the wind and waves — go where the current turns,And you will stay safe and steady, never overturned.
- No. 44Walking by night, your lamp goes out halfway;In the silent world you grieve alone in the dark.You knock at a door and go in to wake someone,But when he rises he has no fire either — hard to bear.
- No. 45Patiently by the stream a man keeps ducks;Even with nothing amiss, it wears upon his mind.They paddle off and swim into the rushing river —How can the calls from the bank ever find them?
- No. 46Bathed and risen from the dragon pool, a wondrous radiant form;Laozi himself carries a jade qilin as a gift.Fresh flowers and jade-like buds display good omens,And the mani jewel upon the crown shines new.
- No. 47From the painted case, fresh make-up; flowers fill the mirror;A steady gaze, a graceful bearing — well worth the praise.You would pluck one spray to take home and admire,But how could you take another without stirring up trouble?
- No. 48On Lantern Festival night, the candles blaze with dazzling light;The moth that fights the flame burns only itself.Hang high upon the silver stand and sit upright,For when the sun shines down, nothing will be spared.
- No. 49Rowing on the clear river, the boat brims with moonlight;The water mirrors the heavens — a wondrous sight to see.By grace of sincere prayer, Heaven watches over you;Why fear that beginning or end will not be safe?
- No. 50When have sun or moon ever shone beneath an overturned bowl?For now you must remain in darkness.Before long a noble patron will take you by the hand,And sooner or later you will rise to a place of honour.
No. 51–60
- No. 51Alas, last night’s dream was a sign of grave ill omen;Even in your cups, do not run wild or lose your head.Only keep your heart upright and stay where you are at peace,And morning and evening devoutly burn a stick of incense.
- No. 52Though your heart is in a hurry, the horse goes slow;Your little boat would cross, but meets the wind.Wait until tomorrow, when the drumming waves are still,And you will be free to go wherever you please.
- No. 53The child would care for his parents, but they are gone;The tree would be still, but the wind will not cease.Ask no more about going out or staying in —I urge you, go and keep to peace and quiet.
- No. 54A slanting sun and a cold wind usher in the dusk;Too weary to let down your line — do not move the boat.The tide comes in, the water swells, and fish are hard to find;Better to lie down in your straw cape and sleep among the snow.
- No. 55Swiftly you climb the cloud ladder, striding into the moon palace;Chang’e offers me the fragrance of the cassia.Riding the whale, transformed, with ambitions high as the clouds,You soar on the whirlwind into the ninefold heavens.
- No. 56The order comes into your hand, as if made to fit;You sing and chant as you please, and yet are free.Cocks and dogs call within earshot — the news is near;A match fated from a former life need not be sought.
- No. 57Ten thousand miles you seek the immortals, with devout intent;Green mountains fold on mountains, and water meets the sky.At last you find the hidden way to the Peach Blossom Cave,And before you know it, you are back, seated on the green lotus.
- No. 58With a quiet heart you train to become a true immortal;Can it be by chance that the butterfly comes flying?Before you know it, a wild wind has swept it away,Yet the painting stays as it was — the bond of an earlier time.
- No. 59Pray with a devout heart, and the gods will surely answer;Do not be alarmed by demons met while drunk.Where the heart is sincere, the true gods are present —Who says the empty void returns no recompense?
- No. 60If you come without sincerity, your prayers will not be answered;Insincere prayer is only labour lost.If you would know the boundless workings of the gods,All lies in a single clear point of a devout heart.