Baosheng Dadi Sixty Oracle No. 52
The poem
一心雖急馬行遲
扁舟欲渡遇風時
等待明朝鼓浪息
還君自在任遷移
Though your heart is in a hurry, the horse goes slow;
Your little boat would cross, but meets the wind.
Wait until tomorrow, when the drumming waves are still,
And you will be free to go wherever you please.
Line by line
- 一心雖急馬行遲
- However impatient you are, the horse plods along slowly.
- 扁舟欲渡遇風時
- Your little boat wants to cross, but the wind has just picked up.
- 等待明朝鼓浪息
- Wait until tomorrow morning, when the waves have calmed down,
- 還君自在任遷移
- and you will be free to go wherever you like.
Interpretation
An impatient rider on a slow horse and a boat meeting wind as it tries to cross are both pictures of the moment not yet having come, where hurrying does no good. The poem’s answer is simple: wait until the waves die down tomorrow, and you will be free to go. This is a “wait a little longer” lot. Fortune, wealth, property, travel and illness are fair, and marriage is difficult; nothing is bad overall — just do not try to cross against the wind.
Readings by topic
These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.
Fortune & timingFair
You are keen to push ahead, but outside conditions have not caught up, and the more you hurry the more likely you are to slip up. Wait a little, until the resistance fades, and things will move smoothly.
Exams & career
The traditional verdicts do not cover exams and career. Read from the poem, exams or promotion are moving more slowly than you would like, and forcing it now will not work well. Prepare step by step and act when the time is ripe.
WealthFair
There will be no big gains or losses; money is just slow to come. When an investment or deal hits headwinds, pause and watch, and go in once the market has settled.
MarriageDifficult
Matters of the heart cannot be rushed, and pushing for marriage now will meet resistance. Give each other some time and talk again once the outside storms have passed; it will go more smoothly.
Land & houseFair
Buying or moving can wait; there is no need to rush. If a deal is already under way, the paperwork may be delayed, but just wait patiently — there will be no major problem.
IllnessFair
The condition is stable, but recovery is slower than you would like. Do not rush to stop medication or return to strenuous activity; rest a while longer until you are truly well.
Show 2 more topicsHide other topics
- Travel
- Fair
- Pregnancy
- A boy early in the month, a girl late in the month
Notes
- Line 3: the Aibaobi blog reads 等待明朝波浪息.