Baosheng Dadi Sixty Oracle

Baosheng Dadi Sixty Oracle No. 54

The poem

斜日寒風入暮天

絲綸懶下莫移船

潮來水泛魚難覓

且向蓑衣臥雪眠

A slanting sun and a cold wind usher in the dusk;

Too weary to let down your line — do not move the boat.

The tide comes in, the water swells, and fish are hard to find;

Better to lie down in your straw cape and sleep among the snow.

Line by line

斜日寒風入暮天
The sun is setting and a cold wind blows into the evening sky.
絲綸懶下莫移船
You cannot be bothered to cast your line, so do not move the boat.
潮來水泛魚難覓
The tide rises, the water swells, and the fish are hard to find.
且向蓑衣臥雪眠
Better to wrap yourself in your straw cape and sleep in the snow.

Interpretation

At dusk in the cold with the tide rising, casting a line will catch nothing, so it is better to put the rod away and rest. This lot says the timing is wrong and the busier you are, the more you will come up empty; stopping for now and saving your strength is wiser. Fortune is bad; career, wealth and marriage are difficult; all matters are unfavourable; property, travel and illness are fair; pregnancy means a boy early in the month and a girl late.

Readings by topic

These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.

Fortune & timingBad

It is like fishing at dusk on a rising tide: however hard you try, you are unlikely to catch anything. Rather than forcing it, rest and regroup, and set out again when conditions improve.

Exams & careerDifficult

Exams and promotion are unlikely to succeed this time, and the wider climate may be against you too. Slow down for now, use the time to recharge and look after your health, and try again in the next round.

WealthDifficult

Money is hard to come by, and going into a chaotic market will only waste your effort. Step back, watch, cut spending and protect your capital; that matters more than chasing returns.

MarriageDifficult

The relationship has entered a cool spell, and pursuing someone or talking of marriage now will not be easy. Look after yourself first and do not force it; things will warm up when the time is right.

Land & houseFair

Keep your property as it is and avoid buying or selling now. Keep your home warm and dry, and if it is near water, watch for high tides or flooding.

IllnessFair

The condition is stable but your energy is low, so keep warm, rest a lot and avoid catching cold. Keep your medical appointments and sleep well, and your body will gradually recover.

Show 3 more topicsHide other topics
Travel
Fair
Pregnancy
A boy early in the month, a girl late in the month
All matters
Unfavourable

Uncommon characters

Pronunciations follow the Ministry of Education’s Revised Mandarin Chinese Dictionary, and variant characters its Dictionary of Chinese Character Variants; each link opens the full entry (in Chinese).

綸ㄌㄨㄣˊlún
Silk thread; 絲綸 means a fishing line.MOE dictionary

Notes

  • 絲綸 means a fishing line; a 蓑衣 is a raincoat woven from straw or palm fibre.