Baosheng Dadi Sixty Oracle No. 18
The poem
匆匆匹馬掛金鞍
金鐙纔敲去不難
大道坦平君速進
貴人迎接樂團圓
In haste you saddle your single horse with gold;
One tap of the golden stirrup, and the going is easy.
The great road lies flat and smooth — press on with speed,
For noble friends will meet you, and all will be joy and reunion.
Line by line
- 匆匆匹馬掛金鞍
- In a hurry, you put a golden saddle on your horse.
- 金鐙纔敲去不難
- One kick of the golden stirrup, and setting off is easy.
- 大道坦平君速進
- The main road is flat and wide, so go ahead quickly.
- 貴人迎接樂團圓
- Helpful people will come to meet you, and everything ends in a joyful reunion.
Interpretation
This is a smooth, favourable lot: the horse is saddled in gold and the road is flat, so press on quickly and helpful people will greet you, with a happy ending. Fortune, career, wealth, property, marriage and lawsuits are all good, lost items can be found, absent travellers arrive and undertakings succeed. The one caution concerns illness: good for those already mending, bad for those long ill, so chronic conditions need continued care.
Readings by topic
These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.
Fortune & timingGood
Your preparations are complete and the road is smooth, so now is the time to set out. Stop putting it off and pick up the pace; along the way you will meet people willing to help.
Exams & careerSuccess
Exams, promotion and job hunting all look very promising, but move fast, because opportunities will not wait. A superior or senior is willing to help you up; reach out and show what you can do.
WealthGains
Money can come in smoothly, and helpful contacts will open doors in negotiations and sales. When you spot an opportunity, pursue it actively; it will go more smoothly than you expect.
MarriageGood
The match goes smoothly, and “joy and reunion” is a sign of starting a family. If you are in a relationship, move ahead with wedding plans; elders and friends will be glad to see it and lend a hand.
Land & houseGood
Buying, investing and moving all go smoothly, and a location with good transport links suits the image of “the great road lies flat and smooth”. When you find the right place, decide without delay.
IllnessGood if already mending, bad if long ill
Those who are already recovering should get well smoothly; long-term or chronic illness needs special care — do not stop medication on your own, and keep up regular check-ups.
Show 5 more topicsHide other topics
- Pregnancy
- A boy
- Absent traveller
- Will arrive
- Lost items
- Can be found
- Lawsuits
- Good
- Undertakings
- Will succeed
Uncommon characters
Pronunciations follow the Ministry of Education’s Revised Mandarin Chinese Dictionary, and variant characters its Dictionary of Chinese Character Variants; each link opens the full entry (in Chinese).
- 鐙
- A stirrup hanging from the saddle.MOE dictionary