Baosheng Dadi Sixty Oracle No. 23
The poem
整冠人道偷渠李
納履傍觀謂摘瓜
不如回卻家中坐
無是無非莫管他
Straighten your cap, and people say you steal his plums;
Retie your shoe, and onlookers say you pick the melons.
Better to turn back and sit at home,
With no right or wrong — leave others to themselves.
Line by line
- 整冠人道偷渠李
- Adjust your cap under a plum tree and people say you are stealing plums.
- 納履傍觀謂摘瓜
- Put on your shoe in a melon patch and onlookers say you are picking melons.
- 不如回卻家中坐
- Better to go back home and sit quietly,
- 無是無非莫管他
- staying out of disputes and minding your own business.
Interpretation
This lot uses the old saying about plum trees and melon patches to remind you to avoid suspicion: even if you have done nothing wrong, standing where you can be misunderstood will set tongues wagging. The best course is to go home and stay out of disputes. Fortune is unfavourable, career and undertakings are difficult, wealth is thirty per cent, illness is bad, feng shui is unfavourable and lost items are hard to find; only absent travellers will arrive. Hold still rather than push.
Readings by topic
These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.
Fortune & timingUnfavourable
You are easily misunderstood and talked about at the moment, and even good intentions may be twisted. Keep a low profile, avoid acting on others’ behalf and keep your distance from sensitive matters; staying in your lane is safest.
Exams & careerDifficult
Exams and promotion will not go smoothly, and at work you may be suspected or blamed for others’ mistakes. Follow procedures, keep records and avoid handling money or sensitive information on your own, to protect yourself.
WealthThirty per cent
Prospects are modest, and avoid any deal with a conflict of interest or murky terms. Be especially careful to avoid suspicion around shared funds or other people’s money; better to earn less than to invite trouble.
Marriage
The traditional verdicts do not cover marriage. Read from the poem, mind the boundaries in relationships: do not let friendships with others be misread, and do not get involved in other people’s romances. Behave properly and be open, and your relationship will stay steady.
Land & houseFair
Land and house are fair, while feng shui is unfavourable. Leave your property as it is and avoid building work or moving. Respect boundaries with neighbours and the rules on shared spaces, so as not to provoke disputes.
IllnessBad
Take your health seriously and do not delay or medicate yourself without advice. Rest at home, see a qualified doctor soon, worry less about other people’s affairs and keep your spirits up; it will help you recover.
Show 5 more topicsHide other topics
- Pregnancy
- A boy
- Absent traveller
- Will arrive
- Lost items
- Hard to find
- Undertakings
- Difficult
- Feng shui
- Unfavourable
Notes
- The first two lines echo the old ballad “The Gentleman”: “In a melon patch do not tie your shoe; under a plum tree do not straighten your cap” — avoid situations that invite suspicion.