Baosheng Dadi Sixty Oracle No. 43
The poem
畫燭當空焰焰燒
琉璃瓶在水中漂
勿驚風浪隨流轉
可保安然不動搖
A painted candle burns bright, its flame against the sky;
A glass vase floats and drifts upon the water.
Do not fear the wind and waves — go where the current turns,
And you will stay safe and steady, never overturned.
Line by line
- 畫燭當空焰焰燒
- A painted candle burns in the open air with a strong, steady flame.
- 琉璃瓶在水中漂
- A glass vase floats along on the water.
- 勿驚風浪隨流轉
- Do not be afraid of the wind and waves; just go where the current takes you.
- 可保安然不動搖
- That way you will stay safe and steady, never shaken.
Interpretation
A candle burning in the open and a glass vase floating on water both look fragile, as if something could go wrong at any moment; yet the poem says that if you do not panic and go with the current, you will stay safe and steady. This is a lot about yielding to overcome and going with the flow. Wealth says no gains; travel, marriage, illness and lawsuits are fair; absent travellers will arrive. Overall, steady with no great harm.
Readings by topic
These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.
Fortune & timing
The traditional verdicts do not cover fortune. Read from the poem, your position looks fragile — a candle in the wind, a vase on the water — but if you stay calm, avoid head-on clashes and adjust to the situation, you will come through safely.
Exams & career
The traditional verdicts do not cover exams and career. Read from the poem, there is a lot of change at work, and adapting will serve you better than resisting. Stay flexible and keep your performance steady, and your position will still be there when the waves have passed.
WealthNo gains
Do not take risks with money; like a glass vase, it cannot take a knock. Manage your finances conservatively, protect your capital and adjust to the wider climate, without forcing a profit.
MarriageFair
The relationship needs a little more tolerance; when you disagree, do not meet force with force but let things cool down, and the relationship will hold steady rather than capsize.
Land & house
The traditional verdicts do not cover land and house. Read from the poem, take care with fire and water at home — candles, stoves and leaks. There is no need to rush into buying or selling; follow the market at its own pace.
IllnessFair
The condition may rise and fall, but it will not overwhelm you; go with the rhythm of the treatment. Do not panic and switch medicines at every change; follow medical advice and rest with peace of mind.
Show 3 more topicsHide other topics
- Travel
- Fair
- Absent traveller
- Will arrive
- Lawsuits
- Fair
Notes
- The Chance website and Taiwan Temple Network also list another version: 畫燭當空焰焰燒,琉璃瓶在水中浮。風浪欲傷無盡日,慈航方保任歌謠 (“the waves would harm you without end, but the ship of mercy keeps you safe and singing”).