Baosheng Dadi Sixty Oracle No. 47
The poem
畫匣新粧滿鏡花
凝眸端正足堪誇
欲折一枝歸去賞
那堪再取惹交加
From the painted case, fresh make-up; flowers fill the mirror;
A steady gaze, a graceful bearing — well worth the praise.
You would pluck one spray to take home and admire,
But how could you take another without stirring up trouble?
Line by line
- 畫匣新粧滿鏡花
- From the painted make-up box, a fresh face appears like flowers in the mirror.
- 凝眸端正足堪誇
- A steady gaze and graceful bearing are worthy of praise.
- 欲折一枝歸去賞
- You want to pick one spray of flowers to take home and enjoy,
- 那堪再取惹交加
- but taking another would only stir up trouble.
Interpretation
The first two lines describe something lovely and worth admiring; the last two are the point: take one spray home and be content, for if you greedily pick another, you will stir up trouble. It is a reminder to be content and faithful, especially in love. Marriage and travel are good and word will come from absent travellers; but property, illness and lawsuits are bad and wealth is fair. Take what is good and stop there.
Readings by topic
These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.
Fortune & timing
The traditional verdicts do not cover fortune. Read from the poem, you have a fine gain in front of you, but you must know when you have enough. Cherish what you already have and do not greedily reach for more, or trouble will follow.
Exams & career
The traditional verdicts do not cover exams and career. Read from the poem, your work is being recognised; when you get one good opportunity, give it your full attention. Taking on too many roles or grabbing too many projects at once will cause problems.
WealthFair
When you have made some money, stop there rather than doubling down again and again. Take profits while they are good; chasing more out of greed invites disputes or losses.
MarriageGood
The match is a fine one and the person is worth cherishing. The key is faithfulness: if you already have a partner, do not let your heart wander, for love lasts when it is simple; otherwise you will stir up trouble.
Land & houseBad
This is no time to buy, invest or extend, especially if you already own a home and want another; disputes over title, loans or family are likely. Be content with what you have.
IllnessBad
Take special care of your health, especially problems involving cosmetics, skin, eyes or gynaecology; if symptoms appear, see a doctor early rather than treating yourself.
Show 4 more topicsHide other topics
- Travel
- Good
- Pregnancy
- A girl
- Absent traveller
- Word will come
- Lawsuits
- Bad