Baosheng Dadi Sixty Oracle No. 58
The poem
靜心修煉學真仙
蝴蝶飛來豈偶然
不覺狂風吹去後
丹青依舊是前緣
With a quiet heart you train to become a true immortal;
Can it be by chance that the butterfly comes flying?
Before you know it, a wild wind has swept it away,
Yet the painting stays as it was — the bond of an earlier time.
Line by line
- 靜心修煉學真仙
- You quiet your mind and practise to become a true immortal.
- 蝴蝶飛來豈偶然
- A butterfly flies to your side — can that really be chance?
- 不覺狂風吹去後
- Before you know it, a wild wind blows it away,
- 丹青依舊是前緣
- yet the scene in the painting remains as it was, the bond from before.
Interpretation
A butterfly coming while you quietly practise suggests a bond or an opportunity drawing near; after a wild wind blows it away, the painting is unchanged, meaning what truly belongs to you will not vanish because of a passing upheaval, and in the end you return to the bond you had before. Property is “good if you keep the old one”, so holding on to what you have beats changing; career is difficult, most other matters are fair, and illness calls for prayer.
Readings by topic
These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.
Fortune & timingFair
New opportunities and people come and go, and you need not mind too much. Calm your mind and keep to your original direction; what truly belongs to you will not be lost to a passing upheaval.
Exams & careerDifficult
Exams and promotion are unlikely this time, and an opportunity that seemed within reach may blow away. Do not lose heart; going back to build steadily in your own field is more reliable than chasing new chances.
WealthFair
There are no big ups and downs, and new money-making opportunities may vanish as quickly as they appear. Keep your existing steady sources of income and do not switch tracks lightly.
MarriageFair
Someone new may come and go, or there may be a chance to meet an old love again. Work out which bond is the real one, and do not try to hold on to someone who is only passing through.
Land & houseGood if you keep the old one
Holding on to your current home is better than changing, so this is no time to sell and buy anew or to move. If you renovate, keep the original layout and character.
IllnessPray to the gods
Recovery needs quiet rest; avoid changing doctors or treatments frequently and continue with what has been working. Pray sincerely and keep a peaceful mind, and your health will gradually improve.
Show 3 more topicsHide other topics
- Travel
- Fair
- Pregnancy
- A boy
- Absent traveller
- Not arriving yet
Notes
- 丹青 means a painting; 前緣 is a bond that existed before.