觀音一百籤第十一籤
上上籤詩
欲求好事喜非常
爭奈姻親只暫忙
畢竟到頭成好事
貴人接引貴人鄉
白話語譯
- 欲求好事喜非常
- 想求一件好事,喜氣非比尋常。
- 爭奈姻親只暫忙
- 無奈親事牽扯,暫時忙亂一陣。
- 畢竟到頭成好事
- 到頭來終究會成就好事。
- 貴人接引貴人鄉
- 有貴人接引,帶你到富貴之鄉。
解說
籤頭是三國劉備到東吳招親的故事:周瑜本想藉婚事設局,結果弄假成真,劉備娶得孫夫人、平安回到荊州。詩說好事雖有一番忙亂,最後必定成就,還有貴人接引。籤紙的解說說若問此事、貴人提攜,因禍得福。聖意交易成、婚姻合、求財有、自身順利、家宅吉,是一支貴人相助的上上籤。
傳統籤解
「解」是印在龍山寺籤紙上的解說,原文照錄;有幾首的聖意是一整句話,也列在這裡。
解曰
有事盼望,到底如斯,若問此事,貴人提攜。
此籤因禍致福,凡事則吉。
籤解
籤解是廟方流傳的傳統斷語,各版本略有出入,括號內為其他版本的說法。
自身順利
運勢順利,雖然過程會有些忙亂或波折,最後都會成就好事。遇到困難時有貴人出手相助,原本擔心的事可能因禍得福。
求財有
求財有,會有人引介機會給你。不必凡事自己扛,善用人脈、誠懇合作,收入會穩定成長。
交易成
交易成,談判即使一開始有算計或拉扯,最後也能談成。保持誠意,對方會被你打動,促成雙贏。
婚姻合
婚姻合,是一支好姻緣籤。籌備婚事可能忙亂,或有長輩意見,但最後會圓滿成婚,對方家人也會接納你。
疾病祭星
聖意寫「祭星」,是舊時祈福消災的習俗。實際仍應就醫,會遇到好的醫師或醫療資源,配合治療就能好轉。
家宅吉
家宅吉,家運興旺。搬家也旺,到新環境會有新的發展,家中可能有添丁之喜,一家人和樂融融、喜事臨門。
展開其他 9 項籤解收合其他籤解
- 六甲
- 生男
- 行人
- 未至
- 尋人
- 見
- 失物
- 東方
- 訟詞
- 有理
- 移徙
- 旺
- 田蠶
- 中平
- 六畜
- 中平
- 山墳
- 吉
備註
- 另一流傳版本(北海觀音明善堂整理)作「欲求勝事可非常,爭奈親姻日暫忙,到頭竟必成中箭,貴人指引貴人鄉。」,和龍山寺籤紙不同。
- 台灣好廟網第二句作「爭相姻親只暫忙」。