观音一百签第十一签
上上签诗
欲求好事喜非常
争奈姻亲只暂忙
毕竟到头成好事
贵人接引贵人乡
白话语译
- 欲求好事喜非常
- 想求一件好事,喜气非比寻常。
- 争奈姻亲只暂忙
- 无奈亲事牵扯,暂时忙乱一阵。
- 毕竟到头成好事
- 到头来终究会成就好事。
- 贵人接引贵人乡
- 有贵人接引,带你到富贵之乡。
解说
签头是三国刘备到东吴招亲的故事:周瑜本想借婚事设局,结果弄假成真,刘备娶得孙夫人、平安回到荆州。诗说好事虽有一番忙乱,最后必定成就,还有贵人接引。签纸的解说说若问此事、贵人提携,因祸得福。圣意交易成、婚姻合、求财有、自身顺利、家宅吉,是一支贵人相助的上上签。
传统签解
圣意、东坡解、碧仙注与解曰是随签流传的古解,原文照通行版,各庙流传的字句略有出入。
解曰
有事盼望,到底如斯,若问此事,贵人提携。
此签因祸致福,凡事则吉。
签解
签解是庙方流传的传统断语,各版本略有出入,括号内为其他版本的说法。
自身顺利
运势顺利,虽然过程会有些忙乱或波折,最后都会成就好事。遇到困难时有贵人出手相助,原本担心的事可能因祸得福。
求财有
求财有,会有人引介机会给你。不必凡事自己扛,善用人脉、诚恳合作,收入会稳定成长。
交易成
交易成,谈判即使一开始有算计或拉扯,最后也能谈成。保持诚意,对方会被你打动,促成双赢。
婚姻合
婚姻合,是一支好姻缘签。筹备婚事可能忙乱,或有长辈意见,但最后会圆满成婚,对方家人也会接纳你。
疾病祭星
圣意写「祭星」,是旧时祈福消灾的习俗。实际仍应就医,会遇到好的医师或医疗资源,配合治疗就能好转。
家宅吉
家宅吉,家运兴旺。搬家也旺,到新环境会有新的发展,家中可能有添丁之喜,一家人和乐融融、喜事临门。
展开其他 9 项签解收合其他签解
- 六甲
- 生男
- 行人
- 未至
- 寻人
- 见
- 失物
- 东方
- 讼词
- 有理
- 移徙
- 旺
- 田蚕
- 中平
- 六畜
- 中平
- 山坟
- 吉
备注
- 另一流传版本(北海观音明善堂整理)作「欲求胜事可非常,争奈亲姻日暂忙,到头竟必成中箭,贵人指引贵人乡。」,和龙山寺签纸不同。
- 台湾好庙网第二句作「争相姻亲只暂忙」。