月老一百籤第二十二籤
上上籤詩
久旱逢甘雨
他鄉遇故知
洞房花燭夜
金榜題名時
出處:洪邁《容齋四筆》卷八引舊詩
白話語譯
- 久旱逢甘雨
- 久旱之後遇上一場及時雨,
- 他鄉遇故知
- 在異鄉碰到多年的老朋友,
- 洞房花燭夜
- 新婚之夜紅燭高照,
- 金榜題名時
- 科舉放榜時金榜上有自己的名字。
解說
這是宋代就流傳的「人生四喜」,洪邁在《容齋四筆》記下這首舊詩,說是誇世人得意之事。聖意說平常雙喜臨門已經難得,這裡四喜臨門,真是人間少有、世上無雙。是一百首裡最熱鬧的上上籤之一,好事接連而來。
傳統籤解
聖意是隨籤流傳的文言解說,原文照通行版,各廟流傳的字句略有出入。
聖意
大吉大利之象,平常所謂雙喜臨門,已是罕見,如今四喜臨門,真是人間少有,世上無雙。
籤解
月老籤沒有分項斷語,傳統的解說是上面的聖意;以下是本站依詩意與聖意,按感情狀況寫的白話解讀,供參考。
單身
桃花與好運一起來,可能在久別重逢、旅行或工作場合遇到心動的人。把握機會主動交流,久旱逢甘雨般的緣分,值得好好珍惜。
交往中
感情與事業都可能有好消息,是談婚嫁、訂下日子的好時機。喜事連連時也別忘了互相感謝,把這份運氣化成兩人共同的開始。
已婚
家中喜事接二連三,可能是升遷、添丁或久違的團聚。好運來時夫妻一起慶祝、一起規劃,別讓忙碌沖淡相處,福氣才會長久。
備註
- 《容齋四筆》作「他鄉見故知」「金榜掛名時」;旗山天后宮的籤也作「金榜掛名時」。