月老一百籤第二十四籤
上上籤詩
因荷而得藕
有杏不須梅
出處:明程敏政幼時對句,見清姚之駰《元明事類鈔》卷二十五
白話語譯
- 因荷而得藕
- 因為有荷花,才得到蓮藕;
- 有杏不須梅
- 有了杏子,就不需要梅子。
解說
明代神童程敏政幼時,大臣李賢想把女兒許配給他,指著席上果品出上聯「因荷而得藕」,他應聲對「有杏不須梅」,兩句諧音「因何而得偶,有幸不須媒」。聖意說你是幸運的人,連媒人都不需要,好姻緣自然到手,鴻運無人能比。
傳統籤解
聖意是隨籤流傳的文言解說,原文照通行版,各廟流傳的字句略有出入。
聖意
此詩文者以同音諧之。因荷「何」而得藕「偶」。有杏「幸」不須梅「媒」者。君汝可知道。因荷之生方得蓮藕。為何我能得偶。我亦不得而知。爾是杏「幸」運之人也。自然不需「梅」。媒來妁之。君之鴻運。無人可與倫比者也。
籤解
月老籤沒有分項斷語,傳統的解說是上面的聖意;以下是本站依詩意與聖意,按感情狀況寫的白話解讀,供參考。
單身
你的桃花運很好,好對象可能自己出現,不必靠相親或刻意安排。保持自然開朗、多出門走走,在日常生活裡遇到的緣分特別值得把握。
交往中
兩人是自然相遇、水到渠成的好緣分,不必在意別人怎麼看或要不要經過誰介紹。珍惜這份幸運,順勢往婚姻規劃前進。
已婚
能遇到彼此本身就是幸運。多回想當初怎麼相識、怎麼走在一起,把這份幸運說出口,也用心守護,婚姻會一直順遂。