月老一百籤

月老一百籤第二十三籤

中

籤詩

只一點故情留得

春蠶到死尚把絲抽

出處:洪昇《長生殿》第三十七齣〈屍解〉

白話語譯

只一點故情留得
只剩一點舊日的情意留了下來,
春蠶到死尚把絲抽
就像春蠶到死還在吐絲。

解說

出自洪昇《長生殿》,是楊貴妃在馬嵬坡死後,魂魄自嘆情緣未了,心意像春蠶到死仍吐絲。聖意說對方動了情,你也被這份情迷住,像蠶蛹一樣執著;但人的感情未必要痴到這種地步,凡事守中庸之道,不必死心塌地,要懂得自重。

傳統籤解

聖意是隨籤流傳的文言解說,原文照通行版,各廟流傳的字句略有出入。

聖意

伊人作情。汝為其情所迷。如春蠶之蛹。固執之。一個人之情。卻未必如此癡之。凡事者。中庸之道守之。未必死心塌地之境地。不可不知者。宜自重之。

籤解

月老籤沒有分項斷語,傳統的解說是上面的聖意;以下是本站依詩意與聖意,按感情狀況寫的白話解讀,供參考。

單身

你可能還放不下某段舊情,或對一個人單方面投入太深。感情可以真,但別把自己耗盡;給自己設個停損點,留些心力給新的可能。

交往中

你對這段感情投入很深,但要看看對方是否同樣用心。別一味付出到失去自我,該表達需求就表達;兩人都願意經營,深情才不會變成負擔。

已婚

婚姻裡的執著有時會變成控制或委屈。愛對方也要愛自己,保留一點個人空間與興趣,彼此尊重界線,感情反而更長久。

備註

  • 《長生殿》原文作「只一點故情留,似春蠶到死,尚把絲抽」。