月老一百籤

月老一百籤第五十三籤

上

籤詩

不思舊姻

求爾新婦

出處:《詩經‧小雅‧我行其野》

白話語譯

不思舊姻
不再想念舊日的姻緣,
求爾新婦
去追求新的對象。

解說

出自《詩經‧小雅‧我行其野》,原詩是遠嫁的人被拋棄,責怪對方不念舊情、另求新人。籤詩取字面意思,聖意說不必再思念過去的舊姻緣,可以追求新的對象;過去的已經過去,你的前途遼遠無窮,不可氣餒,也不可驕傲放縱,穩健前行就好。

傳統籤解

聖意是隨籤流傳的文言解說,原文照通行版,各廟流傳的字句略有出入。

聖意

不必再思念過去之舊姻緣。可求汝新婦也。易言也。過去者已逝。但。君爾之前途遼遠而無窮者。不可氣餒。亦更不可驕恣。行之穩健可也。

籤解

月老籤沒有分項斷語,傳統的解說是上面的聖意;以下是本站依詩意與聖意,按感情狀況寫的白話解讀,供參考。

單身

如果你還放不下前任,這支籤說是時候往前走了。整理好心情,別拿新認識的人和過去比較;前面的路還很長,新的緣分正在等你。

交往中

別讓彼此的過去影響現在,例如前任的陰影或舊日的爭吵。把注意力放在眼前的人和兩人的未來,穩穩經營,不必急也不必慌。

已婚

婚姻裡的「舊」,可以是過去的心結與舊帳。放下那些放不下的事,用新的眼光重新認識身邊這個人,夫妻關係也能煥然一新。

備註

  • 《詩經》原文作「不思舊姻,求爾新特」;旗山天后宮的籤作「求爾新君」。