月老一百籤

月老一百籤第五十二籤

中

籤詩

成也是你母親

敗也是你蕭何

出處:王實甫《西廂記》第二本第三折

白話語譯

成也是你母親
事情成功,是因為你母親;
敗也是你蕭何
事情失敗,也是因為你這位蕭何。

解說

出自王實甫《西廂記》:崔夫人當初答應誰退了賊兵就把鶯鶯嫁給他,張生做到了,她卻反悔,於是有了「成也是你母親,敗也是你蕭何」的埋怨,借蕭何成敗韓信的典故。聖意說父母之命應當尊重,但時代在變,有意見要好好向父母說明,求得同意;媒人的話也要審慎考慮,想清楚後可以自己取捨。

傳統籤解

聖意是隨籤流傳的文言解說,原文照通行版,各廟流傳的字句略有出入。

聖意

一生之中。父母之命也。該唯命是從。唯時代之變遷。或者世人之新觀點也有所變化。如有意見。必須向椿萱申述。其理安在。求父母之同意決定可也。未必為從之而毀者。媒妁之言同之。必須審思之。可否從之。熟慮之後可用自己之主張舍取之。

籤解

月老籤沒有分項斷語,傳統的解說是上面的聖意;以下是本站依詩意與聖意,按感情狀況寫的白話解讀,供參考。

單身

家人可能很積極幫你安排對象,也可能對你的選擇有意見。好好溝通彼此的想法,尊重長輩的關心,但最後的決定要你自己想清楚。

交往中

這段感情的成敗,可能卡在某位長輩的態度上。別硬碰硬,耐心說明你們的想法與計畫,讓長輩安心;同時也冷靜評估他們的顧慮是否有道理。

已婚

婚後長輩的意見可能左右家裡的大小事。夫妻先取得共識,再一起和長輩溝通,尊重但不盲從,家才不會因此生嫌隙。

備註

  • 《西廂記》原文作「成也是恁個母親,今日敗也是恁個蕭何」;旗山天后宮的籤作「成也蕭何,敗也蕭何」。