月老一百籤第五十四籤
上上籤詩
永老無別離
萬古常團聚
願天下有情人都成眷屬
出處:王實甫《西廂記》第五本第四折
白話語譯
- 永老無別離
- 到老都不分離,
- 萬古常團聚
- 永遠團圓相聚,
- 願天下有情人都成眷屬
- 願天下有情的人都能結成夫妻。
解說
出自王實甫《西廂記》最後一折:張生與崔鶯鶯歷經波折,終於奉旨成婚,全劇以「願普天下有情的都成了眷屬」作結,成了家喻戶曉的祝福語。聖意說你的運勢紅得發紫,兩人將永遠不分離、萬古團聚,成為眷屬後百年和合、琴瑟和鳴、白頭偕老。
傳統籤解
聖意是隨籤流傳的文言解說,原文照通行版,各廟流傳的字句略有出入。
聖意
本籤示之於君爾之意也。君之運也。紅而紫者。永老無分離。萬古常生活團聚在一起。天下之情人成眷之後。都願伊人百年和合。琴瑟和鳴。白頭偕老耶。
籤解
月老籤沒有分項斷語,傳統的解說是上面的聖意;以下是本站依詩意與聖意,按感情狀況寫的白話解讀,供參考。
單身
你的姻緣運非常好,很可能遇到能共度一生的人。保持真誠開放,有好感就勇敢表達,這段緣分有機會一路走到婚姻。
交往中
兩人經歷過一些波折,現在正是開花結果的時候。可以認真談婚嫁,把長輩、日期、新居等事一件件定下來,有情人終成眷屬。
已婚
夫妻感情和諧,有望白頭偕老。繼續經營彼此的默契,紀念日別忘了慶祝,偶爾回想當初走到一起的不容易,感情會越來越深。
備註
- 《西廂記》原文作「永老無別離,萬古常完聚,願普天下有情的都成了眷屬」。台灣好廟網此籤等第寫「--」,依論文表二與旗山天后宮作「上上」。