月老一百籤第五十籤
上平籤詩
雖有善者
亦無如之何矣
出處:《大學》
白話語譯
- 雖有善者
- 即使有賢能的人,
- 亦無如之何矣
- 也沒有辦法挽回了。
解說
出自《大學》,說國君重用小人,災害一起到來,這時即使有賢人也無可奈何。聖意卻解成緣分已定:你眼前的人已是要相守終身的對象,就算忽然出現更理想、更讓人心動的人也沒有用,只好認命;終生以他為伴侶就好,不必左思右想、三心兩意。
傳統籤解
聖意是隨籤流傳的文言解說,原文照通行版,各廟流傳的字句略有出入。
聖意
目下,君之緣份已有定終身之誼。忽爾出現比今更理想。令人可圈可點之人。皆已無益者。啻好皆認命。終生以伊為伴侶可也。勿必左思右想。舉棋不定。三心兩意。皆於事無益者。
籤解
月老籤沒有分項斷語,傳統的解說是上面的聖意;以下是本站依詩意與聖意,按感情狀況寫的白話解讀,供參考。
單身
你可能在兩個人之間猶豫,或總覺得會有更好的。這支籤說緣分其實已經在眼前,別再東挑西揀,認真對待那位一直在你身邊的人。
交往中
既然已經認定彼此,就別因為外面出現更亮眼的人而動搖。專心經營這段感情,承諾越堅定,兩人走得越穩。
已婚
婚姻已定,就把心安在家裡。偶爾覺得別人更好是人之常情,但別放任念頭;多經營現在的伴侶關係,比羨慕別人實在得多。