月老一百籤第四十七籤
上吉籤詩
五百英雄都在此
不知誰是狀元郎
出處:高明《琵琶記》第八齣〈文場選士〉
白話語譯
- 五百英雄都在此
- 五百位英雄才俊全都聚在這裡,
- 不知誰是狀元郎
- 不知道誰會是高中的狀元郎?
解說
出自高明《琵琶記‧文場選士》,是考生赴試時合唱的句子:五百英雄齊聚考場,不知誰會中狀元。聖意說眼前的人都是一時之選,各有千秋,個個都像狀元郎;選如意郎君的原則是品德第一、學識第二,再看門當戶對,千萬不要只看錢財與家世,否則後悔就晚了。
傳統籤解
聖意是隨籤流傳的文言解說,原文照通行版,各廟流傳的字句略有出入。
聖意
今日在君眼前者。皆為一時之選。人才濟濟。各有千秋。人人之狀元之郎君也。必須慎選。選如意郎君之原則也。品德為首。學識次之。門之當。戶又對乎。千萬叵重人之財。門閥。否則悔之已晚之時。
籤解
月老籤沒有分項斷語,傳統的解說是上面的聖意;以下是本站依詩意與聖意,按感情狀況寫的白話解讀,供參考。
單身
你身邊的追求者或可認識的對象不少,人人各有優點。別只比較收入、外貌,先看品德與相處的感覺,再看學識與家庭,慢慢挑出真正適合的人。
交往中
你已經在眾人當中選了對方,就把心思放在經營這段感情。偶爾有人比較或說閒話,記得你看中的是對方的品德與真心,而不是條件。
已婚
當初你從眾多人選中挑了伴侶,婚後更要欣賞對方的長處。外面再多優秀的人,都比不上一起生活、彼此扶持的這一位。
備註
- 《琵琶記》原文作「不知誰做狀元郎」。