月老一百籤

月老一百籤第八十六籤

下

籤詩

便如鳳去秦樓

雲斂巫山

出處:王實甫《西廂記》第三本第二折

白話語譯

便如鳳去秦樓
就像鳳凰飛離了秦樓,
雲斂巫山
巫山的雲也收斂消散。

解說

出自王實甫《西廂記》,紅娘對張生說,從今以後相會少、見面難,就像鳳去秦樓、雲斂巫山。鳳去秦樓用蕭史、弄玉乘鳳而去的典故,雲斂巫山用巫山神女的典故,都是說心上人已經離去。聖意說意中人走了,表示兩人不宜結合,這段姻緣就此斷了;不要灰心,另擇佳偶。

傳統籤解

聖意是隨籤流傳的文言解說,原文照通行版,各廟流傳的字句略有出入。

聖意

鳳去秦樓耶。表明伊人去矣。巫山之雲亦斂歟。可知意中之人走了。是表白兩人不宜結合耶。一切之事。婚姻亦如此斷矣。不宜餒志。宜另擇佳偶去。

籤解

月老籤沒有分項斷語,傳統的解說是上面的聖意;以下是本站依詩意與聖意,按感情狀況寫的白話解讀,供參考。

單身

你心裡的那個人可能已經離開,或明確表示沒有意思。這支籤要你接受結果,難過一陣子沒關係,但別困在原地,振作起來會遇到更適合的人。

交往中

如果對方已經漸行漸遠、心意不在,勉強挽留只會更痛。好好談清楚、好聚好散,給自己重新開始的機會。

已婚

婚姻若已走到冷淡疏離,先找專業協助或冷靜期,好好評估還有沒有修復的可能;無論結果如何,都要照顧好自己與孩子。

備註

  • 《西廂記》原文作「月暗西廂,鳳去秦樓,雲斂巫山」。