月老一百籤第九十籤
上籤詩
你往事已沉
我只言自今
出處:王實甫《西廂記》第三本
白話語譯
- 你往事已沉
- 你過去的事已經沉沒了,
- 我只言自今
- 我只說從今天開始的事。
解說
出自王實甫《西廂記》第三本,紅娘對相思成病的張生唱「往事已沉,只言目今」,勸他別再沉溺過去,今晚就能和鶯鶯相見。論文原本列為出處不詳。聖意說過去的事要全部忘掉,不值得回味;古人說昨日死、今日生,過去不追,從今天起用新的決定去做,一定會有大成就。
傳統籤解
聖意是隨籤流傳的文言解說,原文照通行版,各廟流傳的字句略有出入。
聖意
汝之往事。該全忘卻之。不是可以回味者。古人示之曰。昨日死。今日生。昨日之事全去之後。今日起。得以新之決定行之。已往不追。今日者再以新之決定作之。必有大成之時耶。
籤解
月老籤沒有分項斷語,傳統的解說是上面的聖意;以下是本站依詩意與聖意,按感情狀況寫的白話解讀,供參考。
單身
別再讓過去的感情經驗綁住你,不論是失敗的戀情還是錯過的人。把注意力放在今天,以新的心情認識人,好緣分會很快出現。
交往中
別一直翻對方或自己的過去,例如前任或舊日的爭執。兩人約定從現在開始好好經營,把重心放在共同的未來,感情會更順。
已婚
婚姻裡的舊帳翻得越多,感情越受傷。夫妻可以一起約定:過去的就讓它過去,從今天起用新的方式相處,日子會越來越好。
備註
- 《西廂記》原文作「往事已沉,只言目今」。