Sixty Jiazi Oracle No. 36Jihai 己亥
The poem
福如東海壽如山
君爾何須嘆苦難
命內自然逢大吉
祈保分明自平安
Blessings like the Eastern Sea, long life like the mountains;
Why, then, must you lament your hardship?
Your fate will naturally meet great fortune;
Pray for protection and you will surely be safe.
Line by line
- 福如東海壽如山
- Your blessings are as vast as the sea and your life as long as the mountains.
- 君爾何須嘆苦難
- So why lament your hardship?
- 命內自然逢大吉
- Good fortune is in your fate and will find you.
- 祈保分明自平安
- Pray sincerely for protection and you will be safe.
Interpretation
You are someone with good fortune, and the hardship before you is temporary. This poem asks you to stop feeling sorry for yourself, because complaining itself blinds you to the blessings around you. Pray sincerely and live steadily, and danger will turn to good fortune. Most readings are favourable, though travel and the monthly outlook are weaker, so do important things in familiar surroundings.
Readings by topic
These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.
OverallSmooth and at peace
Smooth and at peace: you are a fortunate person, and your present troubles are temporary. This poem asks you to stop feeling sorry for yourself, because complaining blinds you to the blessings around you. Pray sincerely and live steadily, and misfortune will turn to good.
UndertakingsVery good once achieved
Very good once achieved: if it comes through, the result is excellent. There may be hardship along the way, but no need to lament it. Arrange major matters in familiar surroundings, where the odds are better.
MarriageHappy and very auspicious
Happy and very auspicious: the match is a fine one, with blessings “as deep as the eastern sea, life as long as the mountains”, a bond to grow old together. Cherish the person in front of you, and do not let small complaints blind you to their good qualities.
WealthGreat riches
Great riches: money is very strong. The fortune is already yours; the key is keeping it. When money comes, spend within your means, and the good life will last.
Exams & careerPray and you can advance
Pray and you can advance: sincere prayer can help your career move forward. It brings peace of mind, but you still need to prepare thoroughly; a settled heart lets you perform at your best.
IllnessFine for the young, risky for the elderly
Fine for the young, risky for the elderly: young people need not worry, while older people face real risk and need extra care. Keep a close watch on older relatives and follow medical advice; do not grow careless because the poem is a good one.
Show 23 more topicsHide other topics
- Household
- Brings glory to the house
- Family fortune
- Lucky stars shine on you
- Seeking children
- Good
- Pregnancy
- A son
- Luck of the year
- Peaceful
- Travel
- Not advisable (some editions: return in glory)
- Business
- Business booms
- Awaited visitor
- Comes while the moon is bright
- Sailing
- Very good
- Moving house
- Good if siblings agree
- Lost items
- Will be found
- Praying for rain
- Timely
- Lawsuits
- Settled after some cost
- Livestock
- Thriving
- Farming
- Harvests early and late
- Building a house
- Blessings and long life; thriving descendants
- Burial site
- A proper site
- Sea fishing
- Great catch
- Fish ponds
- Great profit as the gods guide
- Fish fry
- Very profitable
- Monthly luck
- Not as wished
- Finding someone
- Will arrive
- News from afar
- Good news comes quickly
Notes
- Some editions word the end of line four slightly differently.
- Under Building a house, the common edition reads only "fortune" before "both complete"; "longevity" is supplied from context.