Sixty Jiazi Oracle No. 44Xinmao 辛卯
The poem
客到前途多得利
君爾何故兩相疑
雖是中間逢進退
月出光輝得運時
When the guest arrives, the road ahead brings much gain;
Why, then, are you torn by doubt?
Though midway you meet with advance and retreat,
When the moon comes out, your luck will shine.
Line by line
- 客到前途多得利
- The arrival of a guest is a sign of gain ahead.
- 君爾何故兩相疑
- Why do you still hesitate and doubt?
- 雖是中間逢進退
- Though you hit a point midway where you are unsure whether to go on,
- 月出光輝得運時
- when the moon rises, your luck will arrive.
Interpretation
The gain is right in front of you, yet you are still doubting. This poem asks you to keep going: you will stall and hesitate along the way, but when the moon breaks through, your luck will open. "The guest arrives" can mean a visitor or customer, you yourself, or working away from home; the rising moon gives the timing — the 15th of the lunar month or Mid-Autumn.
Readings by topic
These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.
OverallGood while the moon is bright
Good while the moon is bright: the reward is right in front of you, yet you are still doubting. There will be snags and hesitation along the way, but when the clouds part and the moon appears, your luck will open up; look to the fifteenth of the lunar month or Mid-Autumn. Stop doubting and keep going.
UndertakingsSucceeds when luck arrives
Succeeds when luck arrives: once your luck comes, the matter will be done. “Though midway you may advance and retreat”: stalling halfway is normal, so do not quit because of it; hold on until the time is ripe.
MarriageBalanced
Balanced: the match is steady. “Why do you two doubt each other?”: the biggest problem is mutual suspicion. Talk openly and trust each other, and the relationship will settle.
WealthSo-so (some editions: growing, joyful profit)
So-so: money is ordinary, though another edition says profit will grow and bring joy. Taken together, it is flat at first and improves later. “When guests arrive, the road ahead brings gain”: new customers, or working away from home, may bring profit.
Exams & careerWill surely advance
Will surely advance: your career will move forward. Do not dwell on hesitation or setbacks along the way; keep working, and when the moon rises, your luck will arrive.
IllnessWell while the moon is bright
Well while the moon is bright: the condition is peaceful when the moon is bright, and your luck will brighten too. Follow medical advice with an easy mind, and do not doubt the treatment because of a temporary setback.
Show 23 more topicsHide other topics
- Household
- Great ambitions
- Family fortune
- Peaceful all round
- Seeking children
- Not advisable
- Pregnancy
- A girl first, then a boy (some editions: a daughter)
- Luck of the year
- Ups and downs
- Travel
- A smooth journey
- Business
- Very profitable
- Awaited visitor
- Arrives mid-month
- Sailing
- Very auspicious and profitable
- Moving house
- Very auspicious
- Lost items
- Found while the moon is bright, or on yin or chen days
- Praying for rain
- Not yet
- Lawsuits
- Some cost; settled while the moon is bright
- Livestock
- Can be acquired
- Farming
- Average (some editions: profit to be had)
- Building a house
- A peaceful home
- Burial site
- The site gradually brings wealth
- Sea fishing
- May profit
- Fish ponds
- Great profit
- Fish fry
- Profit to be had
- Monthly luck
- Peaceful in time
- Finding someone
- Found while the moon is bright
- News from afar
- Good news comes quickly
Notes
- Some editions read "guard against" instead of "meet with" in line three.