Sixty Jiazi Oracle No. 60Guihai 癸亥
The poem
月出光輝本清吉
浮雲總是蔽陰色
戶內用心再作福
當官分理便有益
When the moon comes out, its light is clear and blessed;
Yet drifting clouds will always veil it for a while.
Stay home, work with care and do good once more;
Before the judge, a fair account will serve you well.
Line by line
- 月出光輝本清吉
- When the moon rises and shines, all is well.
- 浮雲總是蔽陰色
- But clouds will sometimes cover it.
- 戶內用心再作福
- Prepare carefully at home and do more good.
- 當官分理便有益
- When the moment comes to make your case, what you have built up will help.
Interpretation
Luck is like the moon — sometimes bright, sometimes behind clouds. Now the clouds are in front, so reflect on yourself, build your skills and do good, so you can shine when the chance comes. "Stay home" suggests this is not the time to leave home to seek your fortune, and "do good once more" hints the first attempt may not succeed and you will need to try again. In a legal dispute, sticking to facts and reason serves you best.
Readings by topic
These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.
OverallDrawn out; money lost
Drawn out, money lost: matters will drag and cost money. Luck is like the moon, and right now clouds are covering it; reflect on yourself, build your abilities and do good. “Within the house” means this is no time to leave home to seek your fortune; be ready for when the chance comes.
UndertakingsNo benefit even if achieved; beware of legal trouble
No benefit even if achieved; beware of legal trouble: even if the matter succeeds, it brings no gain and may lead to a lawsuit. If a dispute arises, “argue your case before the official and you will benefit”: stick to the facts and reason it through.
MarriageHard to attain
Hard to attain: this match is difficult. “Do good once more” suggests the first attempt may fail; if you truly want it, look honestly at the problems between you and try again.
WealthA little
A little: money is flat, with some income. While clouds cover the moon, do not expand or seek money away from home; stick to your own work.
Exams & careerHope for a later exam
Hope for a later exam: this time may not go your way, so look to the next. If the first try fails, try again; prepare diligently at home, and you will be ready when the next chance comes.
IllnessDrawn out, then recovery
Drawn out, then recovery: the illness will take some time, but you will get well in the end. Follow treatment patiently and rest at home; once the clouds pass, the moon will shine again.
Show 23 more topicsHide other topics
- Household
- A peaceful household
- Family fortune
- Slightly auspicious
- Seeking children
- Good if you wait
- Pregnancy
- A false alarm at birth (some editions: a girl; a boy first, then a girl)
- Luck of the year
- Clashes with a directional spirit
- Travel
- Not advisable
- Business
- Gains later
- Awaited visitor
- Comes while the moon is bright
- Sailing
- Small profit (hold steady)
- Moving house
- Not advisable
- Lost items
- Found while the moon is bright
- Praying for rain
- Comes within days
- Lawsuits
- Nothing to fear
- Livestock
- Unprofitable; money lost
- Farming
- Average
- Building a house
- Unsuitable; hold off
- Burial site
- A poor site now, auspicious later
- Sea fishing
- Average; small profit
- Fish ponds
- Small profit
- Fish fry
- No profit
- Monthly luck
- Not as wished
- Finding someone
- Returns from afar
- News from afar
- News comes slowly
Notes
- Some editions use a variant character for "veil" in line two.