Sixty Jiazi Oracle No. 9Yisi 乙巳
The poem
龍虎相隨在深山
君爾何須背後看
不知此去相愛愉
他日與我卻無干
Dragon and tiger keep company deep in the mountains;
Why must you keep looking over your shoulder?
You do not know that for all their fondness now,
One day they will have nothing to do with each other.
Line by line
- 龍虎相隨在深山
- Dragon and tiger are different by nature, yet they live together in the mountains.
- 君爾何須背後看
- Why keep watching behind their backs?
- 不知此去相愛愉
- Though they seem to get along well now,
- 他日與我卻無干
- in time they will go their separate ways.
Interpretation
Dragon and tiger share a mountain: calm on the surface, incompatible at heart. This poem warns that a partnership, relationship or alliance that seems pleasant now is unlikely to last, and may end on bad terms. It advises against dating, marriage and business partnerships; at work, stay out of factional fights. The danger is a basic mismatch — see it and adjust your expectations early, and you will be hurt far less.
Readings by topic
These are traditional short readings passed down by temples. Editions differ slightly; text in parentheses gives other editions.
OverallBe careful
Be careful. A dragon and a tiger share the deep mountain: peaceful on the surface, incompatible underneath. The partnership or relationship in front of you looks pleasant, but it is hard to go the distance together. Take care in everything, and do not be taken in by surface goodwill.
UndertakingsKeep to your own place
Keep to your own place: this is no time to expand, push yourself forward or get drawn into other people’s disputes, and at work you should stay out of factional fights. Doing your own job well is how this poem keeps you safe.
MarriageNot advisable
Not advisable. “One day it will have nothing to do with me”: this relationship may end on bad terms. See the basic mismatch early and adjust your expectations, and you will be hurt less.
WealthNo benefit
No benefit: seeking money now, especially through a partnership, brings no gain. When a dragon and tiger share a mountain they will clash sooner or later, and a partner’s interests may run against yours. Hold off.
Exams & careerNot attained
Not attained: the chances this time are small. Rather than fighting others for it, lie low and build your strength, focusing on what is within your control.
IllnessSerious; fine after a yin or chen day
Serious, but fine after a yin or chen day: the condition is grave and needs to be taken seriously; by tradition, once a yin day and a chen day have passed there is no more to fear. Seek active treatment and keep a close watch. Do not simply wait it out.
Show 23 more topicsHide other topics
- Household
- No opportunity
- Family fortune
- Troubled; uneasy
- Seeking children
- Definitely not advisable
- Pregnancy
- Weak prospects
- Luck of the year
- Not auspicious
- Travel
- Not advisable
- Business
- Money lost
- Awaited visitor
- Arrives within half a month
- Sailing
- Not good
- Moving house
- Not good
- Lost items
- Hard to find
- Praying for rain
- Not yet; will come
- Lawsuits
- Not advisable; costly
- Livestock
- Do not acquire
- Farming
- No harvest; wasted work
- Building a house
- Wait a while, then it is possible
- Burial site
- A suitable site
- Sea fishing
- Ill-fated
- Fish ponds
- Wasted work and lost capital
- Fish fry
- Money lost
- Monthly luck
- Loss and quarrels
- Finding someone
- Gradually returns
- News from afar
- No hope
Notes
- Some editions use a variant character for "fondness" in line three.