月老一百籤第四十二籤
上籤詩
投我以木桃
報之以瓊瑤
出處:《詩經‧衛風‧木瓜》
白話語譯
- 投我以木桃
- 對方送給我一顆木桃,
- 報之以瓊瑤
- 我回贈給對方美玉。
解說
出自《詩經‧衛風‧木瓜》,男女以果子相贈、以美玉回報,原詩說「匪報也,永以為好也」,不是為了回禮,而是想永遠相好。聖意說朋友送我木桃,就算像鄉下人獻芹一樣微薄,我也感激,必以美玉回報;待人以誠,一定會有好結果。是一支真心換真心的好籤。
傳統籤解
聖意是隨籤流傳的文言解說,原文照通行版,各廟流傳的字句略有出入。
聖意
我之友予我木桃。如野人之獻芹者。吾感激之。必報以瓊瑤之玉也。世人曰吃人斤量也。必報以兩。今之食兩。還斤。易言之。一己之待人以誠。將得善果者無疑。必守之人之守則也。
籤解
月老籤沒有分項斷語,傳統的解說是上面的聖意;以下是本站依詩意與聖意,按感情狀況寫的白話解讀,供參考。
單身
有人對你釋出善意,可能是一份小禮物或一句關心。別忽略這些心意,大方回應、真誠相待,一來一往之間,好感就會慢慢累積成緣分。
交往中
兩人感情建立在互相付出上。記得對方的好,用行動回應,不計較誰給得多;彼此用心回報,感情會越來越深厚。
已婚
婚姻裡的小小體貼也值得被看見。對方做了家事、準備了驚喜,記得道謝並回報;互相珍惜付出,就能「永以為好」。