月老一百籤第四十籤
上平籤詩
良人者
所仰望必終身者也
今若此
出處:《孟子‧離婁下》
白話語譯
- 良人者
- 丈夫這個人,
- 所仰望必終身者也
- 是我們仰望、要託付一輩子的人,
- 今若此
- 如今竟然是這副樣子!
解說
出自《孟子‧離婁下》「齊人有一妻一妾」:丈夫每天說和富貴人家吃喝,妻子跟蹤才發現他在墳間向人討祭品吃,回家對妾哭說「良人是要仰望終身的人,如今竟然這樣」。聖意說人的善惡要看能否終身堅守,假裝的終會露出馬腳;看清對方本性不好,就要疏遠甚至斷絕,免得後悔。
傳統籤解
聖意是隨籤流傳的文言解說,原文照通行版,各廟流傳的字句略有出入。
聖意
一人之善惡。必須終身能堅守為要件。本心為假冒。狐皮覆之。狐假虎威。終能露出馬腳之時。如得知其人之底心露者。立即取消之。漸其疏遠之。甚至斷之。否則有悔不當初之時也。
籤解
月老籤沒有分項斷語,傳統的解說是上面的聖意;以下是本站依詩意與聖意,按感情狀況寫的白話解讀,供參考。
單身
認識新對象時別只聽對方怎麼說,要看長時間的言行是否一致。對方若常吹噓、說謊或前後矛盾,就要提高警覺,寧可慢一點認識。
交往中
如果發現伴侶隱瞞重要事情,例如債務、感情狀況或工作,要好好問清楚。一次誤會可以溝通,長期欺瞞就要認真考慮是否繼續。
已婚
婚姻靠的是長期的誠實。夫妻在金錢、行蹤與承諾上都要說到做到;若發現對方長期欺瞞,先冷靜蒐集事實、尋求協助,再決定下一步。
備註
- 《孟子》原文作「良人者,所仰望而終身也,今若此」,旗山天后宮的籤也作「而終身也」。