月老一百籤

月老一百籤第五十九籤

上

籤詩

心苟不愆

何惜於人言

出處:化用《左傳‧昭公四年》子產引逸詩

白話語譯

心苟不愆
只要心裡沒有過錯,
何惜於人言
又何必在意別人說什麼?

解說

化用《左傳‧昭公四年》子產引的逸詩「禮義不愆,何恤於人言」:子產推行新稅制被國人毀謗,他說只要合乎禮義,何必擔心別人的閒話。聖意說一個人的心若沒有違背道德,自然不怕人言可畏;心正則心安理得,問心無愧時就不會煩躁,這是長生永樂之道。

傳統籤解

聖意是隨籤流傳的文言解說,原文照通行版,各廟流傳的字句略有出入。

聖意

一人之心苟不愆。無違悖道德之事也。自不怕人言之畏耶。心正自心安理自得。再言之。 事之無可奉告之於人之時。心內無疚於人之時。自無煩噪之時。此乃者一人長生永樂之道也。

籤解

月老籤沒有分項斷語,傳統的解說是上面的聖意;以下是本站依詩意與聖意,按感情狀況寫的白話解讀,供參考。

單身

你的感情選擇可能被旁人議論,例如年齡差、背景或交往方式。只要你們光明正大、真心相待,就不必被閒話影響,聽從自己的心。

交往中

如果周遭有人不看好你們,先確認自己問心無愧、沒有傷害別人。兩人坦誠相待、互相支持,旁人的意見就不足為懼。

已婚

夫妻做事光明磊落,就不怕親友、鄰居說三道四。別為了面子勉強自己,按照你們商量好的方式過日子,心安最重要。

生難字

注音與字義依教育部《重編國語辭典修訂本》,異體字依《異體字字典》,點連結可看辭典的完整說明。

愆ㄑㄧㄢ
過失、罪過。教育部國語辭典

備註

  • 《左傳》引詩作「禮義不愆,何恤於人言」;論文表二另舉明代皇甫汸文中的「心苟不愆,何恤乎人之言」。