月老一百籤

月老一百籤第六籤

上吉

籤詩

風弄竹聲

只道金珮響

月移花影

疑是玉人來

出處:王實甫《西廂記》第四本第一折

白話語譯

風弄竹聲
風吹得竹葉沙沙作響,
只道金珮響
還以為是她身上玉珮叮噹的聲音;
月移花影
月光移動,花影跟著搖晃,
疑是玉人來
還以為是心上人來了。

解說

出自王實甫《西廂記》:張生夜裡等崔鶯鶯赴約,風吹竹響、月移花影,都以為是她來了,寫的是滿心期待的相思。聖意說春風一動、日子一天天過去,從這些跡象可以知道,你的好事已經近了。是一支喜事將臨的好籤。

傳統籤解

聖意是隨籤流傳的文言解說,原文照通行版,各廟流傳的字句略有出入。

聖意

春風一動。竹葉之搖晃。沙沙作響。啻可聽道金珮在響。月日一日日地去耶。花影見了。心底下。疑玉人來。繇此可知。君之好事已近。

籤解

月老籤沒有分項斷語,傳統的解說是上面的聖意;以下是本站依詩意與聖意,按感情狀況寫的白話解讀,供參考。

單身

桃花的跡象已經出現,最近可能有人對你特別留意。保持期待,但別把每個小訊號都解讀成告白;大方回應、多相處,對方的心意自然會清楚。

交往中

兩人感情正甜,對方也在等你的回應。若在等求婚、見家長或其他好消息,近期就有機會成真;多一點耐心,少一點猜疑。

已婚

婚姻裡也可以保有等待約會的心情。替對方製造一點驚喜,安排兩人獨處的時間,像當初戀愛那樣期待見面,家裡的氣氛會更甜。

備註

  • 《西廂記》原文作「風弄竹聲則道是金珮響,月移花影疑是玉人來」。