月老一百籤第四籤
中上籤詩
斯人也而有斯疾也
斯人也而有斯疾也
出處:《論語‧雍也》
白話語譯
- 斯人也而有斯疾也
- 這樣好的人,竟然得了這樣的病!
- 斯人也而有斯疾也
- 這樣好的人,竟然得了這樣的病!
解說
出自《論語‧雍也》:弟子伯牛病重,孔子從窗外握著他的手,連嘆兩次這樣的人竟有這樣的病。聖意借題發揮:人都有毛病和過失,連聖賢修養到家之前也一樣;知錯能改就是最大的善,就像有病不忌醫,終會痊癒。感情上要正視雙方的缺點。
傳統籤解
聖意是隨籤流傳的文言解說,原文照通行版,各廟流傳的字句略有出入。
聖意
一個人皆有疾。毛病。癖之所成。連聖賢。在修養到家之前亦是如此。毛病。過失。皆不能免者耶。古訓曰:一人之過。如能改。即善莫大焉。猶如一個人如有疾不忌醫。將獲痊安。
籤解
月老籤沒有分項斷語,傳統的解說是上面的聖意;以下是本站依詩意與聖意,按感情狀況寫的白話解讀,供參考。
單身
遲遲沒有對象,也許是某個習慣或心結擋住了緣分。誠實看看自己哪裡可以調整,就像生病要去看醫生一樣,願意改變,好的人就更容易靠近。
交往中
交往久了,對方的缺點越看越清楚。沒有人完美,重點是願不願意溝通、一起改。把問題攤開好好談,不嫌棄也不隱瞞,關係反而會更穩。
已婚
婚姻裡的老問題別再拖著不處理。承認自己的不是,也包容對方的毛病,必要時可以找婚姻諮商;肯面對,就像有病不忌醫,總會好起來。