月老一百籤第七籤
上籤詩
斯是陋室
惟我德馨
出處:劉禹錫〈陋室銘〉
白話語譯
- 斯是陋室
- 這雖然是一間簡陋的小屋,
- 惟我德馨
- 但因為主人品德高尚,處處透著馨香。
解說
出自劉禹錫〈陋室銘〉:屋子雖然簡陋,主人的品德卻讓它充滿馨香。聖意說即使住在簡陋的閨房,只要德行、智慧都具備,自然有它的好,老天也會賜給良緣,不必自卑自棄。條件不如人時,內涵就是最好的吸引力。
傳統籤解
聖意是隨籤流傳的文言解說,原文照通行版,各廟流傳的字句略有出入。
聖意
雖居於簡陋之閨房。唯一己之德俱備時。自有它馨香之處。易言之。一己。居於極陋之室中。如德。智皆備之時。天自有賜良緣之時。不必自卑自棄耶。
籤解
月老籤沒有分項斷語,傳統的解說是上面的聖意;以下是本站依詩意與聖意,按感情狀況寫的白話解讀,供參考。
單身
別因為收入、外表或家境覺得配不上別人。把心力放在充實自己、善待身邊的人,真正懂得欣賞你的人會看見你的好,良緣自然會來。
交往中
兩人的物質條件或許不寬裕,但相處的品質更重要。不必和別人比排場,彼此真誠、互相成就,簡單的日子也能過得很溫暖。
已婚
家裡不一定要大、要華麗,夫妻的品德與和氣才是家的味道。少抱怨生活條件,多欣賞對方的付出,小小的家也能滿是馨香。
備註
- 〈陋室銘〉原文作「惟吾德馨」,旗山天后宮的籤也作「唯吾德馨」。